Пардон, не после трех раз, а на третий раз, исправил.
www.cbsnews.com/stor…7248.shtml — тоже такой же случай: мужик спер "Белоснежку", "Золушку" и еще несколько детских фильмов, за что ему и впаяли 50 лет
(два раза по 25).
P.S. Ага, Калифорния — это единственный штат, в котором третий случай может быть не felony, a misdemeanor.