Цитата: перегрев
Мне бы перевод
Пресказ с сокращениями без потери
пульса смысла:
Амерские ВВС заявили, что Локхид-Мартину может придется заплатить за провал с запуском Advanced Extremely High Frequency (Супер-пупер Сверхвысокочастотнй) спутника ценой в 1.7 млрд гринов, что не вышел на заданную орбиту.
Причина провала затык в топливопроводе.
Зам. командующего ВВС , некто Конатон, сказал, что с Локхид-ом идет интенсивное разбирательство: "А что все это значит для второго и третьего пусков, что на стадии подготовки?". Запущенный бустером Атлас-5 спутник должен был дойти до геостационарной орбиты на маршевом движке за 3 месяца. Он может дойти и при нынешем режиме работы маршевого движка, но за 9 месяцев.
Всего должно быть запущено шесть таких спутников.
Дальше идет диалог кукушки и петуха, как героически решалась возникшая проблема.