Цитата: просто Вася от 22.04.2011 21:10:11
Великая пятница по-сирийски
Видимо Сирию так просто не оставят в покое.
Ага:
At least 68 people were killed and dozens were injured when Syrian security forces fired live bullets and teargas to disperse “Good Friday” protests in several cities, witnesses reported.
Аль-Арабия сообщает, что уже 68 убито и десятки ранены из-за того, что сирийские спецслужбы использовали настоящие пули и слезоточивый газ для разгона протестующих в "
Хорошую Страстную пятницу" в нескольких городах.
Цитата:
The reported deaths have created a new crisis for the regime of President Bashar al-Assad, raising questions about whether he is fully in control of Syrian security forces. The deaths raise questions about how far Mr. Assad is prepared to go to stay in power, and if the international community will take steps to prevent a humanitarian disaster in this geopolitically strategic Arab country.
"Это создало новый кризис для режима Президента Башира Аль-Асада. Возникают вопросы, может ли он полностью контролировать сирийские спецслужбы, а также насколько далеко готов Асад зайти для сохранения власти,
а также предпримет ли международное сообщество шаги для предотвращения гуманитарной катастрофы в этой геополитически стратегической арабской стране."
http://english.alara…46329.htmlВыделенное - как мне каатся, есть самое важное.