Брожение американских умов - 3
454,829
663
|
olma ( Слушатель ) |
| 25 июн 2011 в 00:02 |
Тред №330825
новая дискуссия Дискуссия 126
прелестная цитата из интервью писательницы Элис Уолкер Форин Полиси http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/06/23/interview_alice_walker?page=0,0
"AW: I think Israel is the greatest terrorist in that part of the world. And I think in general, the United States and Israel are great terrorist organizations themselves. If you go to Gaza and see some of the bombs -- what's left of the bombs that were dropped -- and the general destruction, you would have to say, yeah, it's terrorism. When you terrorize people, when you make them so afraid of you that they are just mentally and psychologically wounded for life -- that's terrorism. So these countries are terrorist countries.
FP: How is the United States a terrorist country?
AW: It is. Absolutely, it is. It has terrorized people around the globe for a very long time. It has fought against countries that have tried to change their governments, that have tried to have democracies, and the United States has intervened and interfered, like in Guatemala or Chile. I feel that it is so unreasonable, and I don't quite understand how they can claim everyone else is a terrorist and they are not when so many people right this minute are terrified of the drones, for instance, in the war in Afghanistan. The dropping of bombs on people -- isn't that terrorism?"
перевод:
"Элис: Я думаю, что Израиль - самый большой террорист в этой части мира. И я думаю в целом, что Соединённые Штаты и Израиль - сами по себе великие террористические организации. Если вы поедете в Газу и увидите некоторые из бомб - то, что осталось после бомбёжек - и массивные разрушения, вам придётся признать - да, это терроризм. Когда вы терроризируете людей, когда вы заставляете их так боятся себя, что они на всю жизнь остаются ментально и психологически травмированными - это терроризм. Поэтому эти страны - государства-террористы.
Форин Полиси: Как это так - США - государство-террорист?
Элис: Так. Абсолютно так. Они терроризируют людей во всем мире очень длительное время. Они воевали против стран, которые пытались сменить свои правительства, которые пытались жить по законам демократии, а Соединённые Штаты вмешивались и мешали, как в Гватемале или Чили. Я чувствую, что это столь неразумно, и я не вполне понимаю, как они могут претендовать, что все вокруг террористы, а они нет, когда столь много людей прямо в эту минуту затерроризированы до смерти, например, в войне в Афганистане. Бросать бомбы на людей - это ли не терроризм?"
а это из коментов (там её, впрочем, одобряют не все)
"Former CIA Director Stansfield Turner was asked by Congress in 1985 to describe the United States' policy in regards to Nicaragua. His response? "State-sponsored terrorism."
перевод:
"Бывшего директора ЦРУ Стэнсфилда Тёрнера Конгресс в 1985 году попросил описать политику США в отношении Никарагуа. Его ответ? "Спонсируемый государством терроризм"
"AW: I think Israel is the greatest terrorist in that part of the world. And I think in general, the United States and Israel are great terrorist organizations themselves. If you go to Gaza and see some of the bombs -- what's left of the bombs that were dropped -- and the general destruction, you would have to say, yeah, it's terrorism. When you terrorize people, when you make them so afraid of you that they are just mentally and psychologically wounded for life -- that's terrorism. So these countries are terrorist countries.
FP: How is the United States a terrorist country?
AW: It is. Absolutely, it is. It has terrorized people around the globe for a very long time. It has fought against countries that have tried to change their governments, that have tried to have democracies, and the United States has intervened and interfered, like in Guatemala or Chile. I feel that it is so unreasonable, and I don't quite understand how they can claim everyone else is a terrorist and they are not when so many people right this minute are terrified of the drones, for instance, in the war in Afghanistan. The dropping of bombs on people -- isn't that terrorism?"
перевод:
"Элис: Я думаю, что Израиль - самый большой террорист в этой части мира. И я думаю в целом, что Соединённые Штаты и Израиль - сами по себе великие террористические организации. Если вы поедете в Газу и увидите некоторые из бомб - то, что осталось после бомбёжек - и массивные разрушения, вам придётся признать - да, это терроризм. Когда вы терроризируете людей, когда вы заставляете их так боятся себя, что они на всю жизнь остаются ментально и психологически травмированными - это терроризм. Поэтому эти страны - государства-террористы.
Форин Полиси: Как это так - США - государство-террорист?
Элис: Так. Абсолютно так. Они терроризируют людей во всем мире очень длительное время. Они воевали против стран, которые пытались сменить свои правительства, которые пытались жить по законам демократии, а Соединённые Штаты вмешивались и мешали, как в Гватемале или Чили. Я чувствую, что это столь неразумно, и я не вполне понимаю, как они могут претендовать, что все вокруг террористы, а они нет, когда столь много людей прямо в эту минуту затерроризированы до смерти, например, в войне в Афганистане. Бросать бомбы на людей - это ли не терроризм?"
а это из коментов (там её, впрочем, одобряют не все)
"Former CIA Director Stansfield Turner was asked by Congress in 1985 to describe the United States' policy in regards to Nicaragua. His response? "State-sponsored terrorism."
перевод:
"Бывшего директора ЦРУ Стэнсфилда Тёрнера Конгресс в 1985 году попросил описать политику США в отношении Никарагуа. Его ответ? "Спонсируемый государством терроризм"
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!