Тред №333694

Вводная: в Союзе Обеспокоенных Ученых (Ubion of Concerned Scientists) автор этой статьи Gregory Kulacki подвизается как Senior Analyst, China Project Manager по Nuclear Weapons & Global Security-US-China Relations. Кулацки учился в Китае и сободно владеет мандарином (ханьским). Тут о том, как Америка разглядывает по лупой китайские запятые и ловизт их вздохи:


http://allthingsnucl…nteresting Comments from China’s First Astronaut = Занятные замечания первого китайского космонавта


Вчера (т.е., 7 июля), первый китайский космонавт Yang Liwei, он же и вице-директор китайского инженерного управления полетов в космос,  вдруг неожиданно выдал на пресс-конференции кой-чего об интеграции Китая в международные космические программы:

1) Наша страна (Китай) будет энергично добиваться присоединения к МКС

Это желание Китая по МКС для международного космицэского сообщества не новость, но впервые об этом было заявлено китайской публике. Янг отметил, что ранее Китай оставался в стороне, но в космических делах междинадродное сотрудничество становится трендом.

2) С техническпй точки зрения, взаимодействие наших (китайских) космических кораблей с МКС впоне возможно, но наши стыковочные узлы несовместимы с узлами МКС, так что их унификация становится задачей нимер один.

По имевшимся до этого данным, американцы полагали, что Китай уже обзавелся стыковочным узлом, совмсетимым с МКС-овским причалом.

В заключение Янг отметил, что траснпарентность входит в обязательные условия для начала переговоров о международном сотрудничестве.

Это заявление порождает кой-какие занятные вопросы:

Если Китай озабочен международням сотрудничетвом и, в частности, присоединением к МКС, то с чего ради он разбабарявет свой несовместоимый стыковочный узел? Первое испытание этого узла намечено на конец 2011: Китай собирается запустить Shenzhou в конце года. Замечания Янга о проблеме совместимости китайского стыковочного узла может намекать и на то, что в в продвоижении своей программы  Shenzhou Китай с доморощенными поделками  продвинулся заметно дальше, чем полагали американские аналитики.

К примеру, один известный американский обозреватель как.то заявил, что на  космический аппарат Shenzhou ставят полученный из России русский стыковочный узел, само собой годный для МКС. Слова же Янга надо понимать как указание на собственнуую китайскую разработку. И что по мнению Янга, и вероятно и руководства китайской программы пилотируемых полетов, Китай озабочен совместимостью с причальным портом МКС если вдруг им захочется присоединиться к программе МКС.

И камушек в американский огород: замщечания Янга о транспарентности елей на душу американским обозревателям, озабоченным китайским прорывом в пилотируемые полеты. Достойно сожаления, что когда Кирай говорит о болъшей открытостью свой программы пилотируемых полетом, американский конгресс запретил НАСА всякое общение с китайскими коллегами.