Цитата: Савин
Ну, про взрывающиеся мины уже написали, меня вот это покорило:
Это какое то новое слово в военной науке?
p.s. Я так понимаю, кривой перевод Франкоговорящие, можете сделать перевод слова "интрига" на французский и обратно, чтоб не бред получался
Можно сказать вольный перевод.
Libye : les rebelles aux portes du fief de Mouammar KadhafiМины препятствую прогрессу.
Войска Каддафи насчитывают примерно 3000 человек в городе Брега, "большинство из которых, похоже, находится в центре города", по словам Mohammend Zawi. По меньшей мере, десять повстанцев были убиты в наступление около Брега и 172 человек получили ранения, большинство из которых пострадали от мин.
В течении нескольких недель повстанческие войска пытались разминировать часть областей вокруг города для облегчения маневра тяжелой артиллерии. Эта опасная операция по разминированию значительно замедлила прогресс в Брега.
После 5 месяцев гражданской войны в Ливии, Брега все еще находится в руках сторонников полковника Каддафи. Повстанческие силы застряли на месяцы на полпути между Брега и Альжабией. Надежда на стратегическую победу возродилась в субботу среди противников власти.