Тред №342514

Болгарский журналист распереживался, что Болгария не успевает к дележу ливийского пирога.  Упрекает правительство, что не подсуетились вовремя и не установили тесные дружественные связи с ливийской оппозицией, и теперь Болгарии ничего не достанется в случае ухода Каддафи. Забавно читать. Интервью - прямо смесь обиды и жадности - типичный портрет болгарского хомячка. Особенно впечатляет фраза: ние продължаваме да гълтаме прахоляка на тези, които вече отидоха много напред. , когорая в переводе дана не совсем дословно, как : „глотать пыль от ушедших далеко вперед”.   Сразу вспомнилось из Козьмы Пруткова: "Что все твои одеколоны, когда идешь позади колонны"

На русском: http://www.gazeta.bg/news/view/10964

На болгарском: http://www.focus-news.net/?id=f18535