О происхождении слова
51,483 77
 

  ЭлПро ( Слушатель )
25 авг 2011 22:49:08

Тред №342513

новая дискуссия Дискуссия  546

вот можно почитать
http://lujicajazz.narod.ru/slavian_i_sklavus.html
  • +0.00 / 0
  • АУ
ОТВЕТЫ (3)
 
 
  Cyclop ( Слушатель )
25 авг 2011 23:06:14
Хорошая статья, понятная и аргументированная. То есть, вариант происхождения слова slave от греческого "пленник" вполне годный. Одна закавыка: нагличане эту мысль никак не поддерживают. Хотя я еще их источники поковыряю.

ДОП. Еще поразмыслил над этой статьей, и возникла такая идея. В каждом языке происхождение слов изучают лингвисты. В английском некие ученые сделали вывод о происхождении от слова "славянин", а в немецком - от слова "пленник". Надо поковырять еще источники на других европейских языках, наверняка там тоже есть такие исследования.
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
  Лютов ( Слушатель )
26 авг 2011 11:58:16


Англичане наверняка знают про другой вариант этимологии этих слов. Дело тут не в том, что лингвисты "наисследовали". Дело скорее в том, что публикуется в этимологических словарях. От предпочтений автора словаря часто зависит какую этимологию он приводит. Возможно, консервативные британцы пытаются публиковать ту этимологию этого слова, которая в их словарях приводится с 19-ого века. Но на англичанах и американцах свет клином не сошелся. Они не являются хранителями эталонных знаний. Они точно также могут ошибаться и врать, как и любые другие и если у них что-то не прописано - это не означает что его не существует.
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
  Лютов ( Слушатель )
26 авг 2011 11:53:50


Там кстати, еще много интересного материала: http://lujicajazz.narod.ru/ на главной в разделах.
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
<< Тред №342512
Тред №342514 >>