О происхождении слова
51,500 77
 

  Dobryаk ( Слушатель )
26 авг 2011 17:38:12

Тред №342706

новая дискуссия Дискуссия  171

Дадим слово словарю Вебстера:

http://www.merriam-w…onary/slav

Definition of SLAV : a person whose native tongue is a Slavic language

Origin of SLAV

Middle English Sclav, from Medieval Latin Sclavus, from Late Greek Sklabos, from Sklabēnoi Slavs, of Slavic origin; akin to Old Russian Slověne, an East Slavic tribe

First Known Use: 14th century

Итак, в английский это слово проникло только в 14-м веке.

Сделаем заметку, что 14-й век не случаен. Именно тогда Лондон примкнул к Ганзейскому союзу как самый западный его член, а до этого в Балтике англичан не видали и прямого контакта со славянами у англичан не было.

Definition of SLAVE
1 : a person held in servitude as the chattel of another
2 : one that is completely subservient to a dominating influence

Origin of SLAVE
Middle English sclave, from Anglo-French or Medieval Latin; Anglo-French esclave, from Medieval Latin sclavus, from Sclavus Slavic; from the frequent enslavement of Slavs in central Europe during the early Middle Ages

First Known Use: 14th century

Это слово в английский проникло тоже только в 14 веке.  Здесь тоже слово притянуто к частой продаже славян в рабство  в Центральной Европе во времена раннего Средневековья.
Отредактировано: Dobryаk - 01 янв 1970
  • +0.00 / 0
  • АУ
ОТВЕТЫ (0)
 
Комментарии не найдены!