Тред №343463

Мой грек не отвечает, а в форумах на Лингво.Ру по поводу греческой эитимологии мне написали мнение, что "объяснить превращение элемента skyl- (грабеж) в sklab- (славянин) затруднительно". Мне подсказали ссылки на несколько этимологических словарей по другим языкам, но там все та же версия про славян.

Таким образом, большинство словарей/лингвистов склоняются к версии о происхождении в европейских языках слов, означающих "раб", от обозначения "славяне". В качестве примера часто приводят вот такую листовку:

Это приглашение на распродажу рабов в Бухаресте. Здесь слово Sclavi по написанию в точности соответствует латинскому обозначению славян, но речь с максимальной вероятностью идет о румынских цыганах.

Версия некоторых немецких исследователей о происхождении от древнегреческого корня "грабеж" остается в меньшинстве и без подтверждений.

Такие дела.