Цитата: Кефир
... три варианта перевода стиха 13 апокрифического еваглия от Филиппа...
Уважаемый Cyclop,
с уважением же отношусь к усилиям, которые вы приложили, для того, чтобы разобраться в теме топика, но на мой субъективный взгляд бессмысленно обращаться к писанине и агиткам вечного заклятого врага России - Западу, что бы найти в них хорошее о ней.
...
Спасибо за апокрифы, очень точно описана идея, из-за которой я и начал тему.
Что касается западных источников, то их использование неизбежно. Во-первых, я хотел понять, действительно ли эта версия заявлена научной и достоверной в западных странах. Во-вторых, следовало узнать о наличии и поддержке альтернативных версий, причем именно на Западе. Понятно, что основная идея погано звучит и едва ли может рассчитывать на одобрение в наших широтах.