Тред №344101

В свободную минуту решил поковырять вопрос рабства по версиям славянских стран, и уже поляки повеселили идеями, вполне тянущими на стимуляцию межнациональной розни.
Польская Википедия:

Цитата W okresie wczesnego średniowiecza niewolnicy eksportowani z obszarów Europy Wschodniej stanowili ważny element gospodarki tego regionu. Istnieją teorie, łączące używaną w wielu zachodnich językach nazwę Słowianina (np. ang. Slav, niem. Slawe, fr. Slave, duń. Slave) z określeniem niewolnika (odpowiednio: Slave, Sklave, Esklave Slave), co ma mieć związek z faktem, iż większość niewolników w ówczesnej Europie Zachodniej było słowiańskiego pochodzenia. Słowo Sklave pochodzi od Slave ,gdyż Żydzi w X wieku sprzedawali Słowian z Europy znad Elby i innych Słowian jako niewolników. Pisze o tym Ibrahim bin Jakub w swoich podróżach. Zydzi ci byli zwani Radaniten. Słowianie ci byli sprzedawani do krajów śródziemnomorskich i arabskich.

Перевод наш с Гуглом:
В раннем средневековье рабы экспортированные из областей Восточной Европы были важной частью экономики этого региона. Существуют теории, по которым сходство используемых во многих западных языках названий славян (например, англ. Slav, нем. Slawe, фр. Slave, дат. Slave) с обозначением раба (соответственно: slave, Sklave, Esklave, Slave), связано с тем, что большинство рабов в Западной Европе того времени было славянского происхождения. Слово Sklave происходит от Slave, поскольку евреи в десятом веке продавали славян из Европы (верхней?) Эльбы и других славян в качестве рабов. Так пишет Ибрагим бин Иаков в своих путевых заметках. Этих евреев называли Radaniten (?). Эти славяне были проданы в арабских и средиземноморских странах.

За что купил, за то продал.