ещё один забавный рейтинг от Foreign Policy (перевожу в основном сам список - без расшифровок, которые бывают вполне забавны и удачны, ну и комменты после статьи рулят как всегда) - хорошая иллюстрация к восприятию "изнутри" маккиавелизма американской политики:
14 рекордов лжи 2011 годаhttp://www.foreignpolicy.com/articles/2011/12/16/the_big_lies_of_2011?page=full1. "Следующий Европейский саммит будет решающим..."
2. "Война в Ираке после 9 лет идёт к завершению"
3. "Американская миссия в Ираке успешна"
4. "Мы выигрываем войну в Афганистане"
5. "Пакистан - союзник Америки" и "Афганистан - партнёр Америки"
6. "США не страшен рост китайской экономики"
7. "Мы верим, что давление средствами дипломатии может остановить иранскую ядерную программу"
8. "Проблема в республиканцах" и "Проблема в демократах" (автор расшифровывает, что проблема на самом деле в коррупции всех и вся)
9. "Сокращение налогов на миллионеров способствует созданию рабочих мест в США"
10. "США могут объявить дефолт"
11. "Администрация Обамы намерена предпринять серьёзную реформу финансового сектора"
12. "Только 9% американцев одобряет действия Конгресса" (здесь приведу расшифровеку полностью: Этого не может быть. Что-то слишком много
)
13. "Окончание Ливийской операции - вопрос пары дней или недель"
14. "Я люблю Израиль" (
имеются в виду заявления американских политиков, которые на самом деле охотятся за поддержкой еврейского лобби)