Тред №401825
новая дискуссия
Дискуссия
106
В датском, не знаю как в остальных скандинавских, идут по порядку <<неплохо, хорошо, очень хорошо, замечательно, превосходно>> и высшая степень, которую ничем не перешибить, переводится как "о@уительно хорошо". Произносится и при дамах.
За все угро-финские языки не скажу, и даже за лугомарийский промолчу, но в родном горномарийском мата фактически нет, названия детородных органов если и стали не вполне литературными, то скорее под влиянием русского языка, а самое страшное ругательство на горномарийском, которое могу вспомнить, это "хер тебе по носу", здесь "по носу" как-то принципиально.
Отредактировано: Dobryаk - 01 янв 1970