Болгарский Перец
369,474
1,079
|
bulpost ( Слушатель ) |
| 01 апр 2012 22:09:58 |
Тред №407292
новая дискуссия Дискуссия 104
Никак не поправили. Наоборот заверили в своей полной поддержке стремления Грузии в НАТО и ЕС
вот как о визите сообщает болгарское национальное телевидение
http://bnt.bg/bg/new…_v_gruzija
Тезисно с болгарского на русский :
Болгария хочет стать транзитером грузинской электроэнергии через себя дальше в ЕС. Кроме того очень хочет дешево покупать газ у Грузии.
Дословно:
Целта на България е да купува газ на възможно най-ниска цена. Това каза българският премиер на грузинския си колега. Ако Русия продължи да сваля цените газ, ще се купува и от там, обясни Борисов. Ако това не се случи обаче, възможността за диверсификация чрез доставки от Грузия ще бъде стратегическа за страната ни.
Перевод:
"Цель Болгарии - покупать газ по возможно низкой цене. Так сказал болгарский премьер своему грузинскому коллеге. Если Россия продолжит снижать цену, будем покупать и там, объяснил Борисов. Если этого не случится, то возможность диверсификации через доставки от Грузии будет стратегической для нашей страны."
Так что, уважаемый Прохоров, Борисову даже и вголову не придет в чем то опровергать "своего грузинского коллегу". Он рванул в Закавказье договариваться о поставках газа, и судя по всему, планирует выставить эти договоренности, как козыри в торговле с Россией о "Южном потоке".
Кстати сегодня, 1 апреля в болгарии не только день сатиры и юмора, но и два в чем-то взаимоисключающих события. Вступает в силу выторгованная у России 11% скидка на газ и одновременно повышение на 13% цены на газ для внутренних потребителей. Заодно и на отопление с горячей водой а также очередной скачок цен на автомобильное топливо. В общем, шутки множатся.
вот как о визите сообщает болгарское национальное телевидение
http://bnt.bg/bg/new…_v_gruzija
Тезисно с болгарского на русский :
Болгария хочет стать транзитером грузинской электроэнергии через себя дальше в ЕС. Кроме того очень хочет дешево покупать газ у Грузии.
Дословно:
Целта на България е да купува газ на възможно най-ниска цена. Това каза българският премиер на грузинския си колега. Ако Русия продължи да сваля цените газ, ще се купува и от там, обясни Борисов. Ако това не се случи обаче, възможността за диверсификация чрез доставки от Грузия ще бъде стратегическа за страната ни.
Перевод:
"Цель Болгарии - покупать газ по возможно низкой цене. Так сказал болгарский премьер своему грузинскому коллеге. Если Россия продолжит снижать цену, будем покупать и там, объяснил Борисов. Если этого не случится, то возможность диверсификации через доставки от Грузии будет стратегической для нашей страны."
Так что, уважаемый Прохоров, Борисову даже и вголову не придет в чем то опровергать "своего грузинского коллегу". Он рванул в Закавказье договариваться о поставках газа, и судя по всему, планирует выставить эти договоренности, как козыри в торговле с Россией о "Южном потоке".
Кстати сегодня, 1 апреля в болгарии не только день сатиры и юмора, но и два в чем-то взаимоисключающих события. Вступает в силу выторгованная у России 11% скидка на газ и одновременно повышение на 13% цены на газ для внутренних потребителей. Заодно и на отопление с горячей водой а также очередной скачок цен на автомобильное топливо. В общем, шутки множатся.
ОТВЕТЫ (1)
|
Ратибор ( Слушатель ) |
| 02 апр 2012 12:00:15 |
Цитата: bulpost от 01.04.2012 22:09:58
Уважаемая bulpost, это не шутки, это очередная издевка.
Но пипл у нас терпеливый, схавает. Он 500 лет турок терпел, хотя терпел перВые 300 лет, потом привык. Даже массово не понимал поначалу всех революционных потуг апрельского восстания 1876 года.
Не случайно Бенковски (руководитель восстания) сжег практически дотла сам несколько болгарских сел, разумеется, без жителей. Так как "тот, кто имеет и владеет, трудно берется за ружье" (ц) Захари Стоянов.
Народ привык быть скотом. Еще с тех времен.
Меня вот просто разрывает в клочья способность качка врать прямо в глаза. "Мы получаем газ от России по 600 долларов за тысячу кубов" сказарл он прямо в камеру не моргая. Я понимаю, память она у народа короткая, но ведь совсем недавно качка лично Зубков водил недоумка фейсом по тейблу. Вот мой пост от июля 2010 года. Булгаргаз подтвердит - на границе Болгарии он получает голубое топливо по 339 долларов, а все, что "начисляется сверх" это уже проблема внутри Болгарии.