Тред №426752

Вот тут Добряк процитировал историю переводов с иностранных языков в физической науке. Вроде, сбылась мечта о создании "Невидимой Коллегии" или "Невидимого Колледжа" ученых в мировом масштабе. Но вот что странно...

Стоило только всю мировую физику, особенно ее ядерную часть, перевести на английский язык, что совпало с разгулом рейганомики и тэтчеризма, как ... резко упал прогресс в реакторостроении и прочих прикладных проявлениях всей этой самой царицы наук. Ибо постоянные сдвиги на потом в сроках в запуске различных термоядов, засыхание реакторов на быстрых нейтронах и еще куча интересных процессов, который можно интерпритировать как "замедление прогресса", тоже нарисовались.

Вместо этого, весь мир, с 1980-х годов побежал в сторону ускорения переработки и передачи информации. Флеш-карты памяти, компьютер в мобилке и все эти твиттер-шмиттеры привели к тому, что мир завален всякой мультимедией по самое не балуй, а вот электричество для розетки чтобы заряжать эти самые девайсы, вырабатывается очень древним способом. Вот сиди и гадай, а нет ли тут "невидимой руки"?