Пуссесрач
143,929 810
 

  Dobryаk ( Слушатель )
20 авг 2012 16:06:36

Тред №454787

новая дискуссия Дискуссия  128

http://schmidts-blog…-post.html

Я без понятия, насколько компетентен автор, но ничтоже сумнящеся полагаю, что немецкий уголовный кодекс он цитирует не перевирая. Ветка не перегружена, так что воспроизведу пост целиком. Обращаю внимание на дату: пятница, 4 мая 2012 г.

Их нравы


Последнее время в России идут интенсивные интернет баталии вокруг ареста активисток панк-группы Pussy Riot.

Многие либеральные политики и политические активисты серьезно опасаются роста влияния клерикалов на общество, а также видят опасность погружения России в пучину средневекового мракобесия, освещаемого кострами инквизиции. Поэтому они требуют немедленного освобождения жертв незаконного преследования и восстановления справедливости.

Систематически проводятся параллели с инквизицией и гонениями на еретиков, а также звучать обвинения РПЦ во вмешательстве в дела государства и давлении на суд и следствие.

В этих баталиях сторонники панк-группы утверждают, что подобное было бы в «нормальной» демократической стране невозможно, и что преследование «гражданских активистов» за т.н. молебен, ни что иное, как правовой произвол режима. И предлагают брать пример с передовых стран просвещенного запада.

Хоть я и не юрист, но я решил посмотреть, как выглядит ситуация в этом отношении в Германии и какому наказанию или может быть поощрению подвиглись бы девушки за проведение подобной акции, например, в Кёльнском соборе.

Очень быстро выяснилось, что запад не такой уж и просвещенный. К огромному недовольству защитников панк-группы, в немецком уголовном кодексе быстро нашлась соответствующая статья номер 167:

§ 167 Препятствование отправлению религиозного обряда

Кто намеренно и в грубой форме нарушает богослужение, или совершает оскорбительное бесчинство в месте, которое предназначено для совершения богослужения, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до трех лет.


Аналогичные статьи обнаружились в уголовных кодексах Австрии и Швейцарии.

Изучая практику применения этой статьи, я наткнулся на один хрестоматийный случай.

В 2004 году в Эрфурте один молодой безработный во время литургии разбросал листовки в церкви. В результате он был приговорен к 9 месяцам тюрьмы, при этом судья особо подчеркнул в приговоре, что содержание листовок и мотивы преступника в данном случае значение не имеют, а важно только место и время совершения преступления.

Кроме того имеется большое количество аналогичных случаев, когда люди были осуждены к реальным срокам или денежным штрафам по этой статье, например, за фотографирование в голом виде в базилике.

Выводы делайте сами, нужно ли догонять загнивающий запад, катящийся в пропасть религиозного мракобесия?

P.S.  Для особо придирчивых и недоверчивых официадьный перевод с не так ходкого немецкого на английский, из коего видно, что автор блога пересказал содержание статьи 167 вполне адекватно

German Criminal Code

Full citation:


“Criminal Code in the version promulgated on 13 November 1998, Federal Law Gazette [Bundesgesetzblatt] I p. 3322, last amended by Article 3 of the Law of 2 October 2009, Federal Law Gazette I p. 3214”



http://www.gesetze-i…gl_000P167

Section 167

Disturbing the exercise of religion

(1) Whosoever

   intentionally and inappropriately disturbs a religious service or an act of religious worship of a church or other religious association within Germany or

   commits defamatory mischief at a place dedicated to the religious worship of such a religious association

shall be liable to imprisonment of not more than three years or a fine.
Отредактировано: Dobryаk - 20 авг 2012 16:08:54
  • +0.08 / 4
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  1001 ( Слушатель )
20 авг 2012 17:39:52


Уважаемый Dobryаk, не знаю немецкий, но мне кажется что здесь написано про эту статью.

http://de.wikipedia.…chtspraxis
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
  Dobryаk ( Слушатель )
20 авг 2012 18:02:43

По Вашей ссылке, ув. 1001, идет статья о трех годах за богохульство

Section 166 Insulting of Faiths, Religious Societies and Organizations Dedicated to a Philosophy of Life

(1) Whoever publicly or through dissemination of writings (Section 11 subsection (3)) insults the content of others' religious faith or faith related to a philosophy of life in a manner that is capable of disturbing the public peace, shall be punished with imprisonment for not more than three years or a fine.

(2) Whoever publicly or through dissemination of writings (Section 11 subsection (3)) insults a church, other religious society, or organization dedicated to a philosophy of life located in Germany, or their institutions or customs in a manner that is capable of disturbing the public peace, shall be similarly punished.

В моем хромом пересказе:

(1) Всякий, кто публично или распространением письменных (печатных) материалов (как определено с разделе 3 статьи 11) оскорбляет церковь, или религиолзные объединения, или прочие организации по поискам смысла жизни (в разделе 2 статьи текст то же, но добавлено "зарегистрированные в пределах Германии , или их учреждения и обряды" ) в форме, могущей вызвать общественное возмущение, буден наказан тюремным заключением на срок до трех лет или подвергнут штрафу.
  • +0.06 / 3
  • АУ