Цитата: Юля
А, так это не про стерхов было... приношу свои извинения... почему-то стерхи в голове застряли вот из-за этого: "Биолог: Из-за Путина несколько журавлят погибли и были покалечены"
http://www.rosbalt.r…30932.html
Юлечка, умоляю, не читайте росБалт...желтизна этого ресурса уже зашкаливает сверх всякой меры...
лучше насладитесь как надо журналистов троллить:
«А вы могли бы перевести название группы на русский язык? Вы ведь уже не один год живете в России», - спросил Путин у интервьюера. «Не могу сказать, как «Пусси Райот» переводится на русский, может быть, вы подскажете?» - смешался журналист.
«А вы можете перевести само слово на русский язык или нет? Или вам неудобно это сделать по этическим соображениям? Думаю, что это неудобно сделать по этическим соображениям. Даже в английском языке это звучит неприлично», - настаивал Путин. «Я бы перевел это слово как «кошка», но может быть, я чего-то не понимаю», - сказал журналист телеканала, слова которого приводит «Интерфакс». http://vz.ru/news/2012/9/6/596885.html