Тред №462886
новая дискуссия
Дискуссия
91
Насколько мне известно professeur d'ecole это и есть в переводе -школьный учмтель.
А вот моя дальняя родственница, проживающая в Хельсинки,оболваненная пропагандой, что Франция это рай земной-
по линии евросоюза поехала учиться в Тулузу в местный университет изучать историю.
У хозяйки,в доме которой она жила ,даже холодная вода была по графику, а уж горячая вообще только 2 или 3 раза в неделю.
На улицах такая грязь,особенно после Хельсинки , что у нее сложилось впечатление, что все и все выбрасывают себе под ноги и никто не убирает.
Образование в университете сводилось к тому , что преподаватель рекомендовал читать какие-то книги и все.
И , наконец, на нее с ножом напала местная цыганка, чтобы ограбить, а полиция даже не приняла заявление.Мол ничего уже не доказать кто на кого напал.
Ну а про нашу страну в Финляндии пишут и говорят такое , что у всех финнов, которые регулярно ездят в СПб просто как тут говорят когнетивный диссонанс.
Вот эта тоже верит прессе и радио и телевиденью, что в России все ужасно, но когда приезжает в СПб немного поудивляется, что ничего не совпадает,но потом опять, что в России она жить боится, что сплошные бандиты, что вода,еда плохая и .т.д