Процитирую-ка эту недавнюю дискуссию с ветки "Вести из-за бугра":
Цитата: ILPetr от 17.09.2012 03:57:46
Почему это должно удивлять? У меня в городке главная улица - проспект Ленина
http://ru.wikipedia.…атеринбург)
Цитата: Портос от 17.09.2012 11:56:15
А, Сталинградская, есть?
Цитата: Dobryаk от 17.09.2012 12:45:37
В Йошкар-Оле, столице Марий Эл, есть улица Героев Сталинградской Битвы.
В подмосковном Королеве тоже есть ул. Сталинградской битвы - не помнил точного названия, и в процессе поиска такая же улица нашлась в Новосибирске
Цитата: НАлЕ от 17.09.2012 12:48:12
Я живу в одном квартале от улицы Героев Сталинграда (Днепропетровск).
Цитата: Dobryаk от 17.09.2012 12:57:08
На Украине улицы с таким или похожим названием есть в приятно большом числе городов!
И простое наблюдение: до конца 80-х в моем кругу как-то само собой произносилось: "Еду в Питер, он из Питера, в Питере", а сечас ловлю себя на том, что с языка даже в желдоркассе срывается "В Ленинград купейный на нижнюю полку, если еще есть". И не у меня одного так.
Вырос на Волге, и в 50-60-х только и слышал "Нижний" и гораздо реже "Горький".
Это как с газонами в новостройке: дайте вначале народу тропки протоптать, а потом плитку кладите.
Мне всегда прятно слышать, как поляки (да и чехи) говорят "Липск" вместо привнесенного потом немцами "Лейпциг".