Тред №469253

официальный блог ATV-3:

Отстыковка европейского грузового космического корабля ATV-3 от МКС отменена
в ночь на среду из-за проблем с системой управления из российского служебного модуля.
Новая дата и время отстыковки будут определены позже.
Это первый случай переноса отстыковки крупного космического аппарата.
До этого все отстыковки европейских и японских грузовых кораблей осуществлялись штатно.
ATV-3 - единственный аппарат, кроме российского "Прогресса", способный осуществлять
- функции дозаправки,
- ориентации и
- регулярной коррекции орбиты станции.
Кроме того, в случае угрозы столкновения с космическим мусором
он может выполнять маневр уклонения.
Масса кораблей при запуске составляет 19,36 тонны, масса топлива
в двигательной установке - до 5,75 тонны, масса грузов, удаляемых с МКС - до 6,5 тонн,
масса доставляемых грузов - до 7,67 тонны.