Цитата: Alexey_1973 от 03.10.2012 14:50:10В таком случае возникают резонные вопросы:
1) Что означает словосочетание "Оружейный уран"?
Чисто журналистский термин, калька с английского "weapons-grade", "военного качества". Может применяться и к криптографии и прочным, легко отстирываемым поштанникам.
Наш точный перевод "высокообогащенный уран".
Цитата2) Нахрена парились с обогащением до over 90%, если для АЭС надо несколько %, а кораблям - около 20%?
Для физических экспериментов, некоторых исследовательских реакторов. Для подлодок степень обогащения важна - чем больше урана изначально, тем дольше работает без перезагрузки и (недавно Добряк поправлял) заметно меньше размеры. Я встречал цифры, что только для лодочных реакторов 400 тонн (в пересчете на U235) было запасено. И - обогащение с 20% до 90% в разы проще, чем с 0.7% до 20%.