Тред №491943

телерадиовещательная
корпорация Би-би-си:

Суд присяжных в Лондоне во вторник признал виновным в мошенничестве
бывшего трейдера швейцарского банка UBS Квеку Адоболи,
действия которого нанесли финансовому учреждению ущерб в размере более $2 миллиардов.
UBS в сентябре 2011 года сообщил, что один из трейдеров банка провел несанкционированные
операции, после чего были обнаружены убытки в размере более 2 миллиардов долларов.
Вскоре по подозрению в мошенничестве был задержан трейдер Адоболи.
Полиция лондонского района Сити предъявила ему обвинения в мошенничестве
с использованием служебного положения и составлении ложных финансовых отчетов.
Во вторник жюри присяжных признало 32-летнего Адоболи виновным в мошенничестве,
но сняло обвинения в составлении ложной отчетности.
Трейдеру грозит до десяти лет лишения свободы.
Сам Адоболи не признает свою вину ни по одному из пунктов обвинения.
Уроженец Ганы утверждает, что топ-менеджеры банка были с самого начала осведомлены
о его действиях и даже поощряли его продолжать рискованные спекуляции.