Выбор России: текущая политическая ситуация
30,411,104 121,970
 

  DmitryOk ( Слушатель )
24 дек 2012 17:25:09

Тред №506657

новая дискуссия Дискуссия  109

Цитата: avtochontny

Но речь идет о культурном влиянии. Лично я не могу сказать, что конкретно заимствовано из ордынской культуры и менталитета. С учетом той враждебности ко всему татарскому.
Это было два совершенно чуждых мира.



Татарские слова в русском языке:

Амбар, алтын, алмаз, атаман, арбуз, аршин...
стакан, сундук, сарафан...
и далее по всем буквам алфавита.
Отредактировано: DmitryOk - 24 дек 2012 17:27:04
  • +1.86 / 12
  • АУ
ОТВЕТЫ (3)
 
 
  avtochontny ( Слушатель )
24 дек 2012 18:07:35

А если сравнить с числом заимствований из латыни, греческого, немецкого, английского или французского языков?

Слова связаны с заимствованием материальных предметов. Что непосредственно с культурным единством не связано.

Кроме того.
Тюрки на ранней стадии своего формирования тесно контактировали с восточными иранцами (арийцами) - юэчжи, кушаны, саки, массагеты и проч.
Около четверти тюркских слов имеют иранское (арийское происхождение).
Славяне на заре своего существования также впитали в себя большой кусок западных иранцев (арийцев) - скифы, тавры, сарматы, аланы и их потомки.
Так что многие заимствования (например сарафан, богатырь) объясняются скорее параллельным заимствованием из иранских языков.

Много заимствований было доордынскими. От печенегов, кипчаков (половцев), торков, булгар, авар.
  • +0.95 / 10
  • АУ
 
  kypchak ( Специалист )
24 дек 2012 19:16:14

Угу. Да и дело-то даже не в этом.  :D Холивар за "клянусь" наблюдаете? Во-во.  :o
А пошло еще с чингизовой Орды, куда брали всех, независимо от нации и вероисповедания, но обязательным атрибутом было верность своду простых законов, более напоминающему кодекс боевого братства. Конечно же, я имею в виду Ясу.
Русским, так же никогда не страдавшим ни религиозным фанатизмом, ни клановостью (с национальным сознанием тогда была напряженка, поэтому национализм тогда заменялся родо-племенной клановостью), такая постановка вопроса КМК, понравилась. Поэтому, чтобы стать русским, надо было лишь присягнуть на верность русскому государю. И фсё! Ну, а уж если принял православие, да русский язык выучил, то, при наличии удачи, можешь и сам на трон претендовать (предварительно напоив Гвардию до изумления  :D ), чем не преминула воспользоваться одна фифа, которую потом назвали не просто Императрицей, но Великой!Веселый
  • +2.96 / 15
  • АУ
 
  nekto_mamomot ( Специалист )
24 дек 2012 21:44:17

Какие "никчемные и бесполезные" слова пришли к нам из "азиатчины"!
То ли дело из просвещенной гейЕвропы,из самой Хранции:
толерантность,
шовинизм,
шарамыжник,
шваль...
Нужно Натанычу "обсосать" эту тему...
  • +2.41 / 15
  • АУ
 
<< Тред №506656
Тред №506658 >>