Тред №518056

Цитата: Senya
Ай, поди разберись, что авторы фильма под "сибирью" могли понимать. Немецких военнопленных и в Казахстане много было.

Языковый барьер - легче всего. Поляк и русский всегда договорятся, даже не зная языка собеседника. Карту знаю... И Солженицына переводил, и Шаламова, и родители жены много рассказывали, и друг отца, который Колыму с 1944 до 1957 года посещал. Фильма о поляке, который сбежал, я не видел. Смотрел о немце - как за ним офицер НКВД гнался до самого Ирана и на мосту- границе отпустил (в такое не верю, сам бы в лагерь попал).
Фильмы вообще невероятный источник знаний. Наверно, побеги были. Возможно, кому-то удалось. Раз были такие случаи в XVIII веке (Беневский, с Камчатки сбежал захватив с товарищами судно), могли быть и в ХХ веке.