Взгляд из-за бугра
230,916
800
|
Удаленный пользователь |
| 26 янв 2013 15:16:07 |
Тред №519724
новая дискуссия Дискуссия 127
Вы не уклоняйтесь, вы сказали что живете во Франции, а не в России, исключительного из-за образования своих детей...
Отредактировано: Grau - 01 янв 1970
ОТВЕТЫ (4)
|
Портос ( Слушатель ) |
| 26 янв 2013 15:23:00 |
Чего, уклоняться?Цитата: Grau от 26.01.2013 15:16:07
Я же говорю, была возможность, попробовать, я воспользовался.
У детей, пошло, чего их дёргать, туда сюда.
Ну будет, у них, диплом Сорбоны, и будут, кроме русского, свободно говорить, на французском, разве это плохо?
Вы думаете, у них нет шансов, устроиться Дома на работу с их дипломами?
|
ILPetr ( Слушатель ) |
| 06 фев 2013 14:22:41 |
Цитата: Портос от 26.01.2013 15:23:00
В офисный планктон - без проблем. В проектно/конструкторско/технологичесие отделы - никаких шансов.
|
|
Мудак ( Слушатель ) |
| 10 фев 2013 11:35:46 |
Цитата: ILPetr от 06.02.2013 14:22:41
Вз наверное имели ввиду проектно/конструкторско/технологичесие отделы оборонных предприятий? В простые КБ / да за ради бога, особенно если первое высшее инженерное получено в Питере или Москве, а второе инженерное в Европе плюс опыт работы в КБ у Сименса, Боинга или БМВ. :)
|
|
ILPetr ( Слушатель ) |
| 11 фев 2013 07:52:34 |
Цитата: СССР-68 от 10.02.2013 11:35:46
Я немножко один из главных тнических руководителей очень мирной проектной компании и участвую в найме работников, таки вот - человек с опытом работы в КБ Сименса или АББ, даже по нашей специализации, нам не нужен, мы работаем на разном ПО, имеем другие "типовые проекты", имеем спецефику нашего заказчика, вплоть до иных принципов резервирования защит и массу других тонкостей, выраженных в ПТЭ, ПОТ РМ, СО и прочих РД. Итого, человек с таким опытом никогда не сможет его применить и должен начать путь заново, оплата соответствующая, что человека с опытом не сильно интересует, как оказывается. Использовать же его в качестве элитного переводчика тоже смысла мало - и Сименс и АББ в достаточной степени укомплектованы носителями русского языка и сделанный ими перевод является официальным документом Сименса или АББ, имеет юридически значимые свойства. Хотя не спорю - если кто-то работает исключительно с Сименсом, АББ или Альстомом, то там такой специалист пригодится.