А как же оно тикает?
11,405,053
15,322
|
voila ( Слушатель ) |
| 17 сен 2008 01:29:51 |
Тред №52081
новая дискуссия Дискуссия 466
"МАГАТЭ затеяло и давно финансирует целую программу Protected Plutonium Production (здесь хорошая игра слов: Protected в переводе на простонародный означает ОТРАВЛЕННЫЙ, ИСПОРЧЕННЫЙ)"
Простите великодушно, но разве "protected" не означает "защищенный"? (но не отравленный)
т.е. на простонародный "продукции непригодной для создания ЯО".
Простите великодушно, но разве "protected" не означает "защищенный"? (но не отравленный)
т.е. на простонародный "продукции непригодной для создания ЯО".
Отредактировано: voila - 17 сен 2008 01:37:07
ОТВЕТЫ (2)
|
Dobryаk ( Практикант ) |
| 17 сен 2008 01:47:12 |
Буквальный перевод = ЗАЩИЩЕННЫЙ. Как и от чего? Но по-существу проекта = отравленный. Если Вы вчитались в название конференции, то оно чисто ПиаР-ское, я б сказал --- политическое, чисто НАУЧНЫЕ конференции так не называют.Цитата: voila от 17.09.2008 01:29:51
|
|
voila ( Слушатель ) |
| 17 сен 2008 02:36:13 |
Цитата: Dobryak от 17.09.2008 01:47:12
От создания ЯО при помощи данных материалов. Я к тому что получается Япония вполне себе в рамках своей концепции "не создавать,не хранить, не распространять" действует целенаправленно.
Да, в таком плане конференция возможно чисто политическая...