Цитата: В. Вилежаня от 25.02.2013 21:28:36
Уважаемый добряк.
Есть ли в марийском языке слово "кичига"?
Это такая плоская деревянная колотушка на длинной ручке, которой можно работать стоя. Применялась для выбивания воды из материи при полоскании и для разбивания льняных головок при добывании льняного семени.
Буквально этого слова не помню. У родника в овраге у нас были две выдолбленные общественные колоды: побольше и поменьше, с деревяными пробками с торца. Белье стирали дома в бане, в такой же колоде --- просто тыкали двумя просто толстыми липовыми палками в рост человека. Воду таскать домой было тяжело, так что полоскали всегда, и зимой и летом, у родника теми же палками --- тканей нежнее ситчика в ходу не было, в основном домотканый холст.
Лен у нас сеяли, мы даже по плотам в замочке в пруду пытались пробежать и на берег выскочить --- иногда удавалось... но как льняное семя добывали --- не помню.