Гардиан со ссылкой на НАСА и Лабораторию Реактивного Движения представили результаты, собранные установленным на аппарате MSL (Mars Science Laboratory) доставившем на Марс ровер "Любознательность", прибором Radiation Assessment Detector (RAD) - регистратор для оценки радиации.
Ссылка, перевода, к сожалению, нет, текст на английском.
По этим данным человек за время миссии на Марс получит дозу облучения 662 милизиверта. НАСА считает допустимым за время жизни астронавта дозу в 1000 милизивертов, при этом риск получения онкологического заболевания увеличивается на 5%.
Для сравнения: годовой лимит для сотрудника АЭС в Великобритании составляет 20 мЗв.
Это означает, что надо искать дополнительные решения по защите человека от воздействия излучения.
Ссылка на сайт НАСА, но там цифры отсутствуют в статье.