Большой передел мира
270,124,953
525,344
|
macaron ( Слушатель ) |
| 21 окт 2008 01:19:57 |
Тред №58155
новая дискуссия Дискуссия 232Цитата: alexswordЛюди, способные просчитать ситуацию настолько хорошо, что еще год назад начали пиар выпуском первой части фильма, а выход второй - в разгар кризиса, когда уже начались "веерные увольнения" и пошел всплеск самоубийтсв - меня пугают.Спасибо, камрад, за информацию. На торрентс.ру уже появился с русскими субтитрами.
ОТВЕТЫ (2)
|
eternalko ( Слушатель ) |
| 21 окт 2008 03:30:41 |
Цитата: macaron от 21.10.2008 01:19:57
Любопытно. Этот фильм я частично переводил сам
Скажи, камрад, а тупи40к Тебе о чем-то говорит? ::)
|
|
ИванычЪ ( Слушатель ) |
| 21 окт 2008 06:35:38 |
Мда.... перевод только с паузами читать можно, глаза не успевают за сменой титров...Цитата: eternalko от 21.10.2008 03:30:41
А чо озвучка намного томнее , чем текст писать?
А в принципе этот фильм и без звука смотреть можно, итак усё понятно
, растянули только всякой хнёй на 2 часа, сырое интервью Голубицкого Мамонтову час с лишним и то полнее ,содержательней и интересней!!!!http://internettradi…22008.html
Очередной голивудский опус с закосом под андерграунд
трагедии , как у Фёдора Михаиловича(Великий Инквизитор)не вышло, хотя где то рядом...Вобщем моя оценка ниже удовлетворительной, но может для кого этот фильм снимался, будут в шоке, может даже читать начнут чего?!