Тред №596220

Цитата: Манюня от 20.07.2013 12:14:21
ГолосА говорите?

Цитата: Манюня от 20.07.2013 12:14:21

 

Голоса голосами, но посыл  - декаданс и лики смерти
Например:
Dead Can Dance Black Sun

Перевод:

ЧЕРНОЕ СОЛНЦЕ

Убийство! Человек в огне.
Убийство! Я вижу глаза живых мертвецов.
Это всё та же старая игра. Выживание.
Толпы следуют выжидательной тактике.
Набальзамированные (трупы), калеки, умирающие в страхе перед болью,
всякое чувство свободы ушло.

Черное солнце в белом мире.
Как будто бы есть черное солнце в белом мире.

У меня есть сын, его зовут Эдем.
Его наследственные владения – за пределами отчужденных времен.

Дай мне шестьдесят девять лет, еще один срок в этом аду.
Везде лишь секс и смерть, насколько могут сказать глаза.
Мы в цепях как Прометей.
Прикованы к этой скале прекрасного нового мира.
Это наш забытый богом удел.
И я чувствую, что это всё, что нам когда-нибудь нужно будет
знать, пока не кончатся миры и не остынут моря.
Дай мне шестьдесят девять лет, еще один срок в этом аду.
Лишь секс и смерть в планах матери-природы.

• +0.54 / 4

Цитата: ulissa от 20.07.2013 12:41:43
Голоса голосами, но посыл  - декаданс и лики смерти
Например:
Dead Can Dance Black Sun

...

Цитата: ulissa от 20.07.2013 12:41:43

 

Я спецом оговорила голоса.

Тётька ж не просто "Гладиатора" в заглавной композиции озвучивала.

• +0.20 / 2