Цитата: белоруска от 06.11.2008 11:45:03
P.S. Почему россияне пишут "белорусСы"? Специально?
Кто такие белорусы?
В чем разница?
По-русски как раз белоруссы. Белорусы - это фольклорный советизм.
Кроме того в других развитых европейских языках отражающих русский, осталось два сс
В немецком - Belarusse
Во французском - Biélorusse
В английском - Belarussian
все отражают единственное правильное (русское) написание.
В английском есть вариант с одним "с" - Belarusian - но он совершенно новый, официально используемый фольклорной лукашенковской беласрусью.
Британская энциклопедия (Encyclopedia Britannica) и словарь 1911 года - такого слова и понятия не знает, хотя в описании русских губерний (скажем Минска и минской) есть понятие White Russian (буквально белорусС).
http://www.1911encyc…Government)
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона также имеет форму с двумя "с"
Белоруссы (белорусы, беларусы) одно из трех племен русского народа, населяющее западн. часть Европ. России - Белоруссию. Б. ведут свое происхождение от древнейших обитателей края: древлян, дреговичей, кривичей и др. Особенностями физического типа, языка, обычаев и быта стали отличаться от соседей уже ок. XIII в. В XIV в. Б. подпали под власть Литвы, но не утратили своей национальности, наоборот. в культурном отношении подчинили себе литовцев белорусский язык сделался господствующим, на нем писались законы, была переведена библия (1517); сохранил характер языка литературного до XVII в. 1569 Б., в силу Люблинской унии, подпали под культурное влияние Польши: высшие классы ополячились, приняли католичество и утратили свою национальность; масса же народа была подавлена (крепостное право), но сохранила свой язык, обычаи и отчасти православн. веру. В наст. время Б. около 5 милл.; в физическом, умственном и экономическом отношениях они стоят ниже двух других русских племен, что объясняется частью неблагоприятными природными особенностями их родины (лесистая, болотистая, с плохими почвенными условиями и часто нездоровым климатом), частью историческим прошлым.