Тред №69492
Ветка: Мировой экономический кризис
|
mvishenka ( Слушатель ) |
| 09 дек 2008 в 22:37 |
Еще вот хотела спросить, что умные люди думают по поводу новостей с золотом.
Речь идет о депорте золота.
Оригинальная статья на английском http://news.goldseek…744800.php.
Перевода я не нашла. Переводила сама. Знаю, что на форуме длинные цитаты не приветствуются, поэтому приведу только два абзаца:
"Вот новые данные по депорту* золота (gold backwardation) [на рынке Comex], который начался 2 декабря. 3, 4 и 5 декабря ситуация продолжила ухудшаться. Таким образом, прозвучал самый серьезный сигнал экономического кризиса: мир очертя голову несется навстречу Великой Депрессии, возможно, хуже той, что случилась в 30-х гг. Вспомните, пожалуйста, аналогичная ситуация уже имела место: в 1931 году последовательная девальвация валют, которая началась с английского фунта, означала сильнейшее снижение скорости обращения золота. Это вызвало сокращение объемов мировой торговли, которое оказалось катастрофическим для рынка труда и экономики в целом. Конфискация золота в Америке в 1933 году только ухудшила положение дел, в частности, она послужила прямой причиной снижения процентных ставок, что, в свою очередь, было главной причиной распространенного уничтожения капитала и банкротств."
*Депорт - скидка с обусловленного курса как плата за отсрочку поставки товара или ценных бумаг до следующего расчетного периода.
<...>
"Мы должны понимать, что Комекс - это то, что поддерживало ценность бумажного доллара, несмотря на все препятствия, в военное и в мирное время, несмотря на растущий с 1975 года дефицит торгового баланса и бюджета. Это и есть причина, по которой китайцы до сих пор принимают неразменный доллар в оплату за реальные товары и услуги, и по которой за неразменный доллар могут закупаться большие объемы продовольствия. Но однажды Комекс будет вынужден закрыть свое золотое окно и тогда доллар потеряет свою главную опору, а с ней и свою покупательную способность, даже если США чудесным образом сведут дефицит торгового баланса и бюджета к нулю."
Может это утка очередная? Или эта фишка с золотом будет толчком к тому, чтобы мировая валютная система расчетов "киздякнулась"?
Речь идет о депорте золота.
Оригинальная статья на английском http://news.goldseek…744800.php.
Перевода я не нашла. Переводила сама. Знаю, что на форуме длинные цитаты не приветствуются, поэтому приведу только два абзаца:
"Вот новые данные по депорту* золота (gold backwardation) [на рынке Comex], который начался 2 декабря. 3, 4 и 5 декабря ситуация продолжила ухудшаться. Таким образом, прозвучал самый серьезный сигнал экономического кризиса: мир очертя голову несется навстречу Великой Депрессии, возможно, хуже той, что случилась в 30-х гг. Вспомните, пожалуйста, аналогичная ситуация уже имела место: в 1931 году последовательная девальвация валют, которая началась с английского фунта, означала сильнейшее снижение скорости обращения золота. Это вызвало сокращение объемов мировой торговли, которое оказалось катастрофическим для рынка труда и экономики в целом. Конфискация золота в Америке в 1933 году только ухудшила положение дел, в частности, она послужила прямой причиной снижения процентных ставок, что, в свою очередь, было главной причиной распространенного уничтожения капитала и банкротств."
*Депорт - скидка с обусловленного курса как плата за отсрочку поставки товара или ценных бумаг до следующего расчетного периода.
<...>
"Мы должны понимать, что Комекс - это то, что поддерживало ценность бумажного доллара, несмотря на все препятствия, в военное и в мирное время, несмотря на растущий с 1975 года дефицит торгового баланса и бюджета. Это и есть причина, по которой китайцы до сих пор принимают неразменный доллар в оплату за реальные товары и услуги, и по которой за неразменный доллар могут закупаться большие объемы продовольствия. Но однажды Комекс будет вынужден закрыть свое золотое окно и тогда доллар потеряет свою главную опору, а с ней и свою покупательную способность, даже если США чудесным образом сведут дефицит торгового баланса и бюджета к нулю."
Может это утка очередная? Или эта фишка с золотом будет толчком к тому, чтобы мировая валютная система расчетов "киздякнулась"?
- +0.00 / 0
-
|
|