Юго-Восточная Азия и другие регионы. Литературно-исторические исследования..
20,575,158
50,312
|
Bugi ( Слушатель ) |
| 07 апр 2014 01:01:59 |
Тред №711186
новая дискуссия Дискуссия 107
Оно, конечно, оффтопик, но.
Нафига ему веревка с ДВУМЯ гвоздями? Ну или две веревки, каждая со своим гвоздем...
Поясню.
Такой атрибут военного мундира как аксельбант, имеет свою очень интересную и поучительную историю.
"Когда в 1566 году герцог Альба вступил с войсками своими в Нидерланды, то неистовство его возмутило один из подчиненный ему полков - Валлахов и они, как один человек, перешли на сторону неприятеля. Герцог послал командиру этого полка письмо с угрозой повесить каждого пойманного из его полка. После этого, полковник, уверившись в единодушии полка велел сообщить герцогу в ответ: Чтоб не затруднить вас при вешаньи пойманных каждый солдат будет носить при себе веревку и гвоздь к ней. По окончании войны они с гордостью носили эту веревку на плече в виде отличия"
(Михельсон М.И. Ходячие и меткие слова.)
Вот я понимаю - английская честь, бесстрашие, гордость... Понятно. Но нафига ДВА гвоздя?
Нафига ему веревка с ДВУМЯ гвоздями? Ну или две веревки, каждая со своим гвоздем...
Поясню.
Такой атрибут военного мундира как аксельбант, имеет свою очень интересную и поучительную историю.
"Когда в 1566 году герцог Альба вступил с войсками своими в Нидерланды, то неистовство его возмутило один из подчиненный ему полков - Валлахов и они, как один человек, перешли на сторону неприятеля. Герцог послал командиру этого полка письмо с угрозой повесить каждого пойманного из его полка. После этого, полковник, уверившись в единодушии полка велел сообщить герцогу в ответ: Чтоб не затруднить вас при вешаньи пойманных каждый солдат будет носить при себе веревку и гвоздь к ней. По окончании войны они с гордостью носили эту веревку на плече в виде отличия"
(Михельсон М.И. Ходячие и меткие слова.)
Вот я понимаю - английская честь, бесстрашие, гордость... Понятно. Но нафига ДВА гвоздя?
ОТВЕТЫ (2)
|
ЮВС ( Слушатель ) |
| 07 апр 2014 07:22:36 |
Цитата: Bugi от 07.04.2014 01:01:59
Когда одного иззвестного президента спросили - правда ли, что он обещал повесить менее известного президента за некий предмет, более известный ответил: "За два предмета".
Давняя, оказывается, традиция.
|
Удаленный пользователь |
| 07 апр 2014 19:26:06 |
Сообщение удалено
Лиса
17 сен 2015 04:47:54
Лиса
17 сен 2015 04:47:54
Отредактировано: Лиса - 17 сен 2015 04:47:54