Юго-Восточная Азия и другие регионы. Литературно-исторические исследования..
20,701,475 50,470
 

  ursus ( Слушатель )
21 дек 2008 22:37:58

Тред №72344

новая дискуссия Дискуссия  231

"
Папа, покровительствуя ордену, возбуждал как немцев, так и шведов к такому же покорению северной Руси, каким уже было покорение Ливонии и Финляндии. В завоеванной Ливонии немцы насильно обращали к христианству язычников; точно так же приневоливали они принимать католичество крещенных в православную веру туземцев; этого мало: они насиловали совесть и тех коренных русских поселенцев, которых отцы еще прежде прибытия рыцарей водворились в Ливонии.

Силы ордена Меченосцев увеличились от соединения с Тевтонским орденом. Между тем рыцари, по решению папы, должны были уступить датчанам часть Ливонии (Гаррию и Вирландию), а папа предоставил им вознаградить себя за это покорением русских земель. Вследствие этого, по призыву дерптского епископа Германа, рыцари и с ними толпа немецких охотников бросились на Псков. Один из русских князей Ярослав Владимирович вел врагов на своих соотечественников. В 1240 году немцы овладели Псковом: между псковитянами нашлись изменники; один из них, Твердила Иванкович, стал управлять городом от немецкой руки.

Между тем на Новгород ополчились шведы. Папская булла поручала шведам начать поход на Новгород, на мятежников, непокорных власти наместника Христова, на союзников язычества и врагов христианства. В Швеции, вместо больного короля, управлял тогда зять его Биргер. Этот правитель Биргер сам взял начальство над священным ополчением против русских. В войске его были шведы, норвежцы, финны и много духовных особ с их вассалами. Биргер прислал в Новгород к князю Александру объявление войны надменное и грозное: "Если можешь, сопротивляйся, знай, что я уже здесь и пленю землю твою"."

Костомаров типа.
Не член АН СССР.
  • +0.08 / 1
  • АУ
ОТВЕТЫ (3)
 
 
  svis ( Слушатель )
21 дек 2008 22:42:07

Вот так типа, из-за одной ошибки Костомарова рождаются целые пропагандистсткие компании.Веселый Может, вы еще и год написания этой буллы назовете?
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
  ursus ( Слушатель )
21 дек 2008 23:03:26


Наверное это лишь иное прочтение той же буллы, о которой вы говорите, якобы не направленной против "схизматиков". Обращаю ваше внимание ещё раз, что советский агитпроп тут совершенно ни причём. Это - русская историческая школа. Также крайне сомеваюсь, что Костомаров мог "ошибиться" будучи скорее западником, чем славянофилом.
Вероятнее  всего, уместно говорить о современной более мягкой трактовке идеологии тевтонского нашествия. Возможно это связано с экуминистическими потугами и попытками преодолеть пропасть между Православием и Католичеством.
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
  svis ( Слушатель )
21 дек 2008 23:12:29

Ну да фильм "Александр Невский" Костомаров снял.Строит глазки
ursus, я вам задал конкретный вопрос - какая булла имеется ввиду?
Если от 9 декабря 1237 года, то где там крестовый поход против русских?
При чем здесь нафиг перевод, если русские перводятся как "русские", а не как "тавасты"  :-\ А если в булле упомянуты тавасты, то они не русские, а финны. Все ж просто.
  • +0.00 / 0
  • АУ