Что-то такое насчёт пулемётов, у немцев была чисто инфраструктурная проблема с отсутствием аналога нашего промежуточного патрона 7.62. А патрон с выступающим фланцем приводил к усложнению конструкции со всеми вытекающими...
Не знаю насколько это близко к истине, но ИМХО вполне возможно. Ибо переводить патронную промышленность воюющей страны на другое изделие. "Черевато военно-полевым судом" (с)