Выбор России: текущая политическая ситуация
30,411,061 121,970
 

  NetGhost ( Профессионал )
19 июн 2014 21:59:14

Тред №756481

новая дискуссия Дискуссия  94

Давно пора!!!

Вы б знали, как даже на конференции "Талантов Росатома" это достало.
"Сторителлинг" вместо "собирательство историй", коучинги и прочая и прочая.
От москвичей всё это прёт, им и платить (имею в виду, от головных контор, которые в МСК).

ЦитатаКомитет Госдумы предложил штрафовать за неоправданное использование иностранных слов

Профильный комитет Государственной думы по культуре 18 июня рекомендовал палате парламента принять в первом чтении законопроект о штрафах за неоправданное использование иностранных слов при публичном распространении информации на русском языке.

Согласно проекту закона, во время публичного выступления на русском языке использование иностранных слов, имеющих аналог среди русских, будет караться штрафом для граждан до 2,5 тысячи рублей, должностных лиц - до 5 тысяч, а юридических - до 50 тысяч рублей.

При этом, как отмечает ИТАР-ТАСС, в комитете Госдумы по культуре считают, что ко второму чтению законопроект необходимо доработать. В нижней палате пояснили, что в документе не определены органы и должностные лица, которые определяют наличие нарушений по новому законопроекту.

Заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Владимир Бортко из КПРФ, в свою очередь, сказал, что занимаясь регулированием в области языка важно "не перегнуть палку". "Сама тенденция в том, чтобы не использовать иностранных слов - она совершенно правильная", - сказал депутат, напомнив о ранних инициативах французских властей.

  • +1.63 / 10
  • АУ
ОТВЕТЫ (3)
 
 
  оттуда... ( Профессионал )
19 июн 2014 22:15:43


Да... Но! тут действительно важно не перегнуть...  а то как бы не скатиться к некоему варианту хохломовы  Улыбающийся

Согласен, что тим-лидер клининга - дурдом по сравнению с бригадиром уборщиков, но попробуйте перевести на традиционный/кондовый русский уролога Веселый ...или фтизиатра...
  • +1.12 / 5
  • АУ
 
  АК 7.62 ( Практикант )
21 июн 2014 23:38:02


Вчера прихожу с обеда - висят новые таблички, поверх старых...
- гл. бух - "счетоводЪ"
- ст. экономист - "расчётчикЪ"
- гл. инженер - "грамотей"
- у меня, так вообще - "тотЪ, кто надЪ всеми"...  Веселый

Но круче всех над цехе точечной сварки - "Кузня. Соеденение железЪ посЪредством нагрева малых частей англицкой машиной."

Пока снимать не буду - посмотрим куда народ фантазия заведёт.  Смеющийся
А то в покрасочном народ активно шушукался и хихикал, да и токоря...
  • +2.31 / 16
  • АУ
 
 
  NetGhost ( Профессионал )
22 июн 2014 14:31:59

А чё, "счетовод" - отличный термин )
И у нас на станции таки да, расчетчица расчетчицей и называется. Уж не знаю как она там в штатном расписании называется, но издревле народ их "ст.экономиздами" не называет.
Ну это может у нас так тока.
  • +0.86 / 6
  • АУ