Тред №765898

Представитель JICA: Япония заинтересована в развитии отношений с частным сектором Армении

Открытие посольства Японии в Ереване станет дополнительным стимулом для развития отношений между представителями частного сектора. Такое мнение выразил заместитель главы представительства Японского агентства международного развития (JICA) в Узбекистане Иида Джиро.

«В следующем году откроется посольство Японии в Армении. Одним из основных направлений его работы будет способствовать развитию отношений в частном секторе, увеличению числа совместных армяно-японских предприятий», - отметил Иида Джиро.

По его словам, японская сторона заинтересована в развитии отношений не только по линии государственных организаций, но и в частном секторе. С этой целью также разрабатываются программы по общественному сотрудничеству.

Японский праздник Танабата отметят в Ереване

Армяно-японский научно-образовательный культурный центр «Хикари» 7 июля впервые отметит японский праздник Танабата. Желающие принять участие в традиционном японском празднике могут придти в центр «Хикари» (Сарьяна 33) в 19 часов 7 июля.

Праздник Танабата празднуется каждый год 7 июля. В это время люди пишут свои пожелания на полосках бумаги и вешают их на ветки бамбука. Истории, связанные с этим праздником, рассказывают во многих азиатских странах, японская версия основана на китайской легенде и переплелась с местными верованиями, поэтому эта легенда звучит по-разному в различных частях Японии.

Наиболее традиционным является рассказ о том, как Принцесса Орихимэ (Ткачиха, звезда Вега в созвездии Лиры), дочь небесного царя, вместе с отцом плела небесную парчу – облака. Однажды она подняла голову от работы и увидела прекрасного юношу – Кэнгю, или Хикобоси (Волопас, звезда Альтаир в созвездии Орла), который пас коров. Полюбив юношу, девушка забросила работу, чем вызвала гнев отца. Он повелел разлучить влюбленных и обрек их стоять навечно по две стороны огромной реки – Млечного пути. Встречаться им разрешалось только раз в году – 7 июля (в эту ночь звезды максимально сближаются). В первый раз, когда влюбленные попытались встретиться, они обнаружили, что не могут перейти реку — через реку не было положено моста. Орихиме плакала так, что слетелись сороки и пообещали построить мост через реку, расправив и соединив крылья, чтобы влюбленные могли встретиться. Но если на праздник идет дождь, влюбленным приходится ждать еще год до новой встречи.

Дети и взрослые доверяют свои мечты узким полоскам цветной бумаги - тандзаку и вешают их вместе с бумажными украшениями на ветки бамбука, которые ставят во дворах или у входа в дом. Иногда пожелания пишут в стихотворной форме. С давних времен считалось, что это поможет стать искуссным калиграфом или поэтом, поскольку Танабата является покровительницей искусств. Ей же делают подношения в виде кимоно, вырезанных из цветной бумаги. Пастуху дарят пять разноцветных нитей (зеленую, красную, белую, пурпурную и черную). У него просят хорошего урожая, поскольку он всегда был покровителем земледельцев.