Тред №81320
новая дискуссия
Дискуссия
294
"...Как тут можно ошибиться?..."
Текст: "...I will execute faithfully the Office of President of the United States."
Судья Робертс, за которым повторял присягу Обама, сказал так (случайно?):
"...I will execute the Office of President TO the United States FAITHFULLY."
Источник был - Reuters. Сейчас оттуда новость исчезла. Нигде не могу найти в первоначальном виде. Теперь ее приводят в слегка измененном, например: h ttp://www.cnn.com/2009/POLITICS/01/21/obama.oath/index.html
Видимо,чтобы публику не дразнить. А еще и Библию на вторую присягу принести забыли...