Тред №828980

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон по итогам 
переговоров с азербайджанским коллегой Ильхамом Алиевым:

Таджикистан уделяет пристальное внимание 
 - вопросам сотрудничества с Азербайджаном.
Стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего, 
 - регионального 
 - и международного характера. 
Я выразил удовлетворение 
 - нынешним состоянием взаимодействия.
В ходе переговоров были определены 
 - приоритетные сферы сотрудничества. 
Мы выражаем надежду на активизацию инвестиционной 
 - деятельности азербайджанских деловых кругов 
 - в строительстве гидроэнергетических сооружений 
 - и нефтегазовой отрасли Таджикистана, 
 - освоение минеральных ресурсов, 
 - а также на сотрудничество банковских систем двух государств.
Одним из факторов, препятствующих развитию взаимной торговли 
 - между двумя странами, является ограниченность 
 - транспортно-коммуникационных возможностей. 
Объем товарооборота с Азербайджаном в 2013 году 
 - по сравнению с 2012 годом сократился на 84%
 - до 9,7 миллиона долларов.
Президент Азербайджана заявил, что его страной предпринимаются 
 - конкретные шаги с целью расширения 
 - торгово-экономического сотрудничества с Таджикистаном. 
В Азербайджане на стадии сдачи в эксплуатацию 
 - находятся несколько объектов транспортной инфраструктуры, 
 - в том числе и портовые. 
Эти объекты обеспечат транспортировку грузов 
 - коротким и надежным путем в страны Азии 
 - и Европы.
Уровень торгово-экономического сотрудничества не соответствует 
 - имеющемуся потенциалу, однако сторонами принимаются меры 
 - для расширения отношений в этом направлении. 
Для расширения торгово-экономического сотрудничества между Азербайджаном 
 - и Таджикистаном необходима транспортная инфраструктура.
Алиев прибыл с официальным визитом 
 - в Душанбе поздно вечером 15 октября.