Тред №847750

В пятницу председатель нижней палаты Буммэй Ибуки зачитал заверенное
императором Японии Акихито постановление о роспуске нижней палаты парламента:

Правительство Японии официально назначило выборы
- в нижнюю палату парламента на 14 декабря.
Решение о роспуске утром в пятницу было подписано членами кабинета министров
- и направлено на утверждение императору Акихито.
Решение о роспуске палаты представителей
- премьер-министр Японии Синдзо Абэ принял для того,
- чтобы на выборах получить мандат доверия
- на проведение своей экономической
- и финансовой политики.
Поводом к такому решению послужили данные об экономическом спаде
- второй квартал подряд после повышения потребительского налога с 5% до 8%.
Это заставило премьера отказаться от планов
- провести очередное повышение налога до 10%
- в октябре будущего года, как это намечалось ранее.
Абэ решил распустить нижнюю палату парламента,
- назначить новые выборы, на которых его партия
- предложит избирателям проголосовать
- за очередное повышение потребительского налога до 10% в апреле 2017 года.
Учитывая высокий уровень популярности правительства Абэ,
- возглавляемой им Либерально-демократической партии
- на новых выборах, скорее всего, удастся получить большинство
- в нижней палате парламента и повторно выдвинуть Синдзо Абэ
- на пост главы кабинета министров.
Таким образом, он сможет продлить срок пребывания у власти
- своей Либерально-демократической партии еще на четыре года
и заручиться поддержкой избирателей
- на проведение нынешней финансовой политики.