Тред №85273

Знакомая из Москвы жалуется, что не может дозвониться в Украину.
знаете, как иногда звонишь куда-то, особенно в другие страны, а там оператор тебе говорит что-то вроде "для следующего разговора нажмите то-то и то-то" или что-то такое.
так вот, она рассказывает: " я звоню в Украину, а мне там говорят...что-то...тыснить...ааа натыснить зирочка. ну я жму этот нолик, и ничего не получается."
я: а почему нолик-то?
она: ну, зирочка, я так думала - это же от слова зеро, ну с английского
неее, говорю, украинский ещё не так близко породнился с английским, а зірочка - это звёздочка!

http://community.liv…25281.html