Версия с удобством погрузки/выгрузки напрашивается первой.
Если состав идёт в Москву по левой стороне, то в Воскресенске из него удобно выгрузить товар для отправки на запад по Оке и загрузить товар прибывший по Оке в Москву.
Если состав идёт из Москвы, то аналогичную погрузку/выгрузку удобнее производить уже где-нибудь в Коломне (Голутвине).
Но что-то должно мешать тому, чтобы сделать левостороннюю дорогу правосторонней и при этом поменять направление погрузки/выгрузки в Воскресенске и Коломне местами!
А вот что это?