Цитата: пОМиДор от 09.09.2015 22:47:54Лирично так.
Вам бы Короткевича почитать.
Каласы пад сярпом тваім
На русском тоже есть Колосья под серпом твоим
З.Ы. Читал оба варианта. На белорусском мне больше нравиться.
З.З.Ы. Дилог героев
— Ты хто такі? — не вельмі ветліва спытаў ён.
— А табе што?
— Ну хто? Паляк? Мазур?
I тут ён пачуў такое, што вочы сталі круглымі ад здзіўлення.
— Беларус, — спакойна адказаў хлопец.
— Што-о?
— Ты кто такой? — не очень вежливо спросил он.
— А тебе что?
— Ну, кто? Поляк? Мазур?
И тут он услыхал такое, что даже глаза округлились от удивления.
— Белорус, — спокойно сказал парень.
— Что-о?
З.З.З.Ы. Видно переработался. Не могу содного раза пост отредаактировать. Всем спокойной ночи.
Прочитаю, обязательно....
Кстати, с именованием "белорус" и "белорусский" в некоторых случаях жителей в упомянутых книжках все много сложнее, чем с этим дурацким "литвин"...
Оно встречается. И довольно часто... Я сходу не могу вспомнить контекст, но явно помню, что было... Как, к примеру, и еврей (и его синонимы). Вообще говоря, уже после второго раздела и соотв войн этническая принадлежность на этих землях перестала играть хоть какую то роль. Как и во всей РИ. За исключением, некоторых специфичных случаев, например, тех самых евреев, по причине их радикальной религиозной, родственной и бытовой строгой самообособленности...
И?
Белорусы это, в контексте тех книг, явно не про этническую принадлежность (ну что то же самое, что и национальность) или например вероисповедание. Чаще всего, это про жителей, как я помню, малых населенных пунктов (или вообще хуторов), которые долго вели обособленный образ жизни и почти не интегрировались в новую систему жизни и госустройства. Ну или люди, со своим специфическим говором и диалектом, долго еще встречавшимся после ВКЛ и Речи Посполитой на эт территории. Кстати, в РИ это никогда и нигде не было проблемой, говоров и диалектов было вагон и тележка. Тем более, что недавние жители ВКЛ/Речи Посполитой почти не отличались в этом деле от ставшего основным (тн Московского)...
PS Вообще похоже на то, что жители этих территорий после долгой череды войн, трех переделов и присоединений избрали себе такое (почему то) самоименование. И в Империи не стали возражать и присоединились к использованию слова. Ну или наоборот...
Этому РИ никогда особо не придавалось значение. Тем более, что традиционные аристократии и просто богатые люди оч легко вписались в жизнь новой Родины. За искл тех, кто воевал до этого против, с этими особо не миндальничали. Что и правильно...
Кстати, Вильно, как был большим и продвинутым городом, так и остался. Никто его и не собирался превращать в захудалую провинцию...
С Варшавой, например. история еще интереснее. Напомню, Царство Польское находилось в составе РИ с 1815 по 1917...
При том, что первый раздел Речи Посполитой - 1772 г.