Морские поговорки, можно продолжить))
Между моряком и смертью только борт корабля. (агл.)
Моря только раз хлебнешь- моряком не станешь, но поумнеешь. (англ.)
Моряки зарабатывают деньги, как лошади, тратят их, как ослы. (англ.)
Не говори, куда идете, пока туда не придете. (норв.)
Тихой воде не верь (исп.)
Чтобы богатым быть, надо у моря жить (араб.)
Вода по оба борта всегда одного сорта (фин.)
Не качай лодку, если не хочешь перевернуться. (кит.)
Моряки иногда дрейфуют, но никогда не дрейфят (рус.)
Ветер тебе ничего не должен, даже если он движет твой корабль (англ.)
Ветер попутный – что верность красотки распутной (англ.)
В мутной воде не увидишь своего отражения (ит.)
Капитан однажды – капитан всегда (англ.).
Лучше быть капитаном маленькой лодки, чем матросом на большом корабле (ит.).
Видно птицу по полету, капитана – по швартовке (рус.).
Когда капитан на берегу, на судне должен оставаться его дух (рус.).
Отредактировано: Вишта - 01 янв 1970