Юго-Восточная Азия и другие регионы. Литературно-исторические исследования..

https://youtu.be/A3tNLm598UM

На днях (в эту субботу) мы ходили в театр (в ДК им.Ленсовета) на "Убить рядового Гамлета" с Юрием Стояновым.
Спектакль приятный и очень понравился, По факту это моноспектакль - бенефис самого Стоянова, однако и поддерживающая труппа была весьма хороша, так что мы с Олечкой получили огромное удовольствие. А тема для ролика возникла потому, что сценаристы/создатели "Спасти рядового Гамлета" явно черпали свое вдохновение в уже разобранном нами канадском сериале "Пращи и Стрелы" 2003-2006. А в этом сериале одна беда - по сей день адекватного перевода всех 18 серий (3 сезона по 6 серий по 40 минут), - перевели силами молодых актеров лишь первые 8, а дальше есть лишь одноголосный перевод, когда один чел одним голосом с одной интонацией читает за всех. Но...
Короче, на этот раз посмотрели мы весь блок все 18 серий и для меня случилось два важных открытия:
во-первых данный сериал это не три разных сезона, причем второй и третий вторичные к первому, а полноценное произведение в 18 серий - просто разбитое на три части,
во-вторых, ужасы данного перевода заставили внимательно вслушаться в оригинальный текст и обнаружилось удивительное...



ЖОС 

Цитата: footuh от 27.09.2023 12:07:21ЖОС 

Очередной обмен репликами на Ютубе
Реплика 1:
Быть может и не столько любовь, а вот гордыня дала толчëк к преступлению. Не вяжется в моëм понимании, что любовь зла...
/
Реплика 2:
Если бы у леди был Бог на первом месте, как это по идее должно быть, то она никого не убивала бы, а мужу помогала бы справляться с жаждой власти
/
Мой Ответ:
И тут мы возвращаемся к двум типам метаболизма у человечества.
При западном типе метаболизма вы должны прививать любому из нас Божьи заповеди, иначе "с цепи срывается Зверь" сидящий внутри каждого из нас (тех, у кого метаболизм по генетическим причинам - западного типа).
В этом смысле "Макбет" это своего рода литературное исследование на тему - "что будет если...", однако итог этого исследования очевиден - "Зло" имманентно "прошито" внутри биохимии обладателя "западного типа метаболизма". Именно поэтому так для всех нас важно - "в Бога Веровать".
А то, что происходит у нас на глазах в нынешнем "мире Запада", - этот явно "антихристианский шабаш" - это намеренное преступление призванное для того, чтобы как можно больше людей отвергнувших Господа и Святое Писание - пополнили ряды армий "Нечистого".
Это именно то, против чего мы сейчас бьемся в ходе "операции СВО", если кто - этого вдруг не понял.

Цитата: footuh от 27.09.2023 12:07:21https://youtu.be/A3tNLm598UM

 

С переводами как бы понятно.
Но, имхо, самое главное - именно контекст времени когда это было написано.
Например, наше все АСП - писал вроде как на русском языке, но без толкования отдельных мест
даже во всеми прочитанном Евгении Онегине - многое просто непонятно.
А если подумать что же ему рассказывала няня Арина Родионовна и откуда есть пошли сказки Пушкина,
так вообще впору за голову хвататься от убогости школьного образования даже в еще относительно пристойные
70-е прошлого века.

Цитата: DimonT от 28.09.2023 06:43:08Вот почему у меня Шекспир и не читан особо кроме "школьного":(
...

Ну если нет понимания почему англичанин Шекспир пишет про принца Датского - то и читать даже перевод - бессмысленно. Все равно будет непонятно о чем написано.
И так везде в "советском" школьном  в части гуманитарных дисциплин

https://youtu.be/sDrqyiE8log

"Чем дальше в лес. тем толще партизаны."
В настоящий момент самый интересный вопрос современности - "Как нам реорганизовать Рабкрин", - в смысле - чем именно закончится СВО и что прикажете делать с населением "Дикого Поля" после того, как местная армия при отсутствии внешнего финансирования и внешних боеприпасов сама собой разбежится. (Для примера - процессы описанные в фильме "Бег" - Алова и Наумова, причем что характерно рассказ там как раз о событиях в тех же самых краях, где у нас сейчас СВО. А там рассказывают про то, что вчера еще все вроде как воевали, а сегодня все бегут, срывая погоны и сводя нацистские татухи с наколками, кто-то стреляется, кто-то цепляется за сходни "последнего парохода в Турцию", но в большинстве своем все делают вид, что никакие они не "белые офицеры", а самые что ни на есть "красные крестьяне-станичники" и даже у всех есть буденовки.
То есть коллизия не нова и в ближайшие месяца три мы еще повидаем много чего занимательного.
Однако возникает вопрос - как в этой "каше" нам удастся "отделить козлищ от агнцев" и вот здесь мы возвращаемся к давешнему обсуждению великой/"проклятой" трагедии Шекспира - "Макбет" и того, что на самом деле в ней сказано.



ЖОС 

Цитата: zdrav от 29.09.2023 11:56:06Между событиями 1953 и 1988 года прошло тридцать пять лет.
Почему искатели кладов были уверены, что архивы давно уже не вывезли. Например, в РСФСР?

Да потому что - вот такие же "враги народа" как вы отправили в 1987 в отставку со всех постов того же Гейдара Алиева (а он попал на совсем верх именно в 1982 году по указу Андропова) и решили, что в тех краях - "теперь-то - можно!"

Цитата: footuh от 29.09.2023 11:15:27ЖОС 

Предложение на Ютубе:
Первым делом - статус негражданина всем "южнорусским" и запрет на перемещение внутри страны на 10 лет. Кому не нравится - пи..те в Румынию в казино и бордели.
/
Мой ответ:
Такие вещи в реале сложно осуществить. И на самом-то деле - речь не об этом.

Видите ли, - основная борьба вокруг всего идет за "подряды на восстановление" всего в ходе СВО и предыдущего дерибана Укры - по аналогии с восстановлением Мариуполя. А деньги там пойдут просто астрономические, ибо нашим нужно будет показать некий аналог "нового Грозного/Мариуполя" в масштабах всего "Дикого Поля".
В руки "местных" отдавать все это нельзя как показал яркий пример тех же донецких (или херсонских) событий, но это и не планировалось. Нынешний дикий "визг либерастов" происходит лишь потому что Рамзан Ахматович их же усилиями по всему "западному миру" забаненный, и любой из них кто пойдет к нему на поклон (если его там сделают главным) - ради участия в подрядах на восстановление - окажется "невъездным на Запад" пожизненно, а у них там всех "берложки" и "норки для скирдованья накраденного". Этим самым практически отсекаются все попытки нашей "либерастии" (а так же стоящих за ними западных "партнеров") присосаться к столь "вкусному корытцу", именно этим и вызвана такая истерика. И если западные "партнеры" окажутся от такого "праздника жизни" прежними усилиями наших же "либерастов" отрезанными -- виновные в том уже наши "либерасты" понесут от них "справедливое наказание". (Ибо за утрату таких потенциальных доходов по понятиям этих кругов - точно полагаются ... или "пики точеные").
"В США все просто так - кроме денег" (А наши "либерасты" именно этот момент и - прохлопали.)

Цитата: footuh от 29.09.2023 13:52:15Да потому что - вот такие же "враги народа" как вы отправили в 1987 в отставку со всех постов того же Гейдара Алиева (а он попал на совсем верх именно в 1982 году по указу Андропова) и решили, что в тех краях - "теперь-то - можно!"

  Ну это не великая тайна, что Алиев был протеже Андропова. ЮВА как стал председателем комитета в 1967 году так первым делом через месяц Алиева назначил главой КГБ АзССР. 


Но как вписывается карьера Шеварднадзе в эту теорию? 
Он стал членом Политбюро на семь лет раньше Алиева еще во времена Брежнева в 1976 году и его никто с должностей не снимал, наоборот с началом Перестройки и прихода «врагов народа»  он мгновенно взлетел еще выше в 1985 году стал главой МИД СССР.

Цитата: footuh от 29.09.2023 14:13:07А деньги там пойдут просто астрономические, ибо нашим нужно будет показать некий аналог "нового Грозного/Мариуполя" в масштабах всего "Дикого Поля".
В руки "местных" отдавать все это нельзя как показал яркий пример тех же донецких (или херсонских) событий, но это и не планировалось. Нынешний дикий "визг либерастов" происходит лишь потому что Рамзан Ахматович их же усилиями по всему "западному миру" забаненный, и любой из них кто пойдет к нему на поклон (если его там сделают главным) - ради участия в подрядах на восстановление - окажется "невъездным"

Александр Эрдимтович, благодарю Вас. Деньги на восстановление этого клоповника, конечно, жалко до слёз. Любой российский регион их заслуживает намного больше.  Но ещё больше пугает присоединение миллионов небратьев, финансовые потери на этом фоне просто незначительный фактор. 
Но, будем верить, что начальству виднее Также верю в силу живительных пиз..лей Рамзана Ахматовича и в его непреклонную решимость вылечить всех пид..сов от их позорных недугов. Надеюсь, что генерал-губернатор сможет научить хромадян созидательному труду и через лет пять покажет рекордные налоговые поступления с территорий бу. Также очень хочется верить, что многие небратья, всё-таки примут правильное решение и уедут до НГ в ментально близкую Чехию. 
Ну и, конечно, главное всю их первушечную сволоту разных рас и генезов искоренить полностью. Не вынося в российское общественное поле. Есть же разные загадочные болезни и жизненные обстоятельства, которые действуют на группы людей выборочно и летально? Законодательство для этого точно менять не нужно. Отчего там в Диких Землях массово вымерли прежние властители дум? Антисанитария. Имхо.

Цитата: Orthodox от 29.09.2023 14:46:49Александр Эрдимтович, благодарю Вас. Деньги на восстановление этого клоповника, конечно, жалко до слёз. Любой российский регион их заслуживает намного больше.  Но ещё больше пугает присоединение миллионов небратьев, финансовые потери на этом фоне просто незначительный фактор. 
Но, будем верить, что начальству виднее Также верю в силу живительных пиз..лей Рамзана Ахматовича и в его непреклонную решимость вылечить всех пид..сов от их позорных недугов.

примерно об этом и спич.
У всех же на слуху знаменитая пресс-конференция Рамзана Ахматовича на тему:
 "Какие-такие у меня тридварасы в Чечне?! Эй, эти самые, ну-ка построились и громко сказали импортным тридварасам - тридварасы вы, или нет! Не слышу! Громче, су№и! А теперь все хором: - "Ахмат - Сила! Аллаху Акбар!" (с отеческой усмешкой иноземным корреспондентам) А вы говорите... Ну - какие же они у меня - тридварасы...?!"
и всем сразу стало ясно, что уж эту-то проблему Рамзан Ахматович с успехом решил.
А раз так - то видимо ему по плечу добиться от вверенного ему населения клятвенных уверений, что они и по крови, и по Вере и по внутренним убеждениям - безусловные русские, ибо других методов эти граждане уже похоже не понимают.
И если вы считаете, что так делать нехорошо, напомню правила введенные Фридрихом Великим для любезных ему пруссаков, - каждый домохозяин обязан был содержать свой дом в чистоте, вплоть до условия начисто вымывать двор с дверью на улицу на расстояние в пять шагов. Если территория по мнению проверяющих была недостаточно вымыта, домовладельцу - невзирая на болезни, пол и возраст прописывалось пять плетей (все ж таки - родной народ, да и пруссаки не звери ж какие-то!). Первое время народ негодовал и считал, что все это произвол. Однако прошло уже больше двухсот лет со дня смерти Железного Фрица и в Германии в глубинке по сей день еженедельно свою входную дверь и прилегающую мостовую моют с шампунчиком (в местах расселения "бешенцев" данная традиция обычно утрачена, - равно как и на землях прежней ГДР, но тем не менее).

Цитата: Orthodox от 29.09.2023 14:46:49Александр Эрдимтович, благодарю Вас. Деньги на восстановление этого клоповника, конечно, жалко до слёз. Любой российский регион их заслуживает намного больше.  Но ещё больше пугает присоединение миллионов небратьев, финансовые потери на этом фоне просто незначительный фактор.

Справедливость конечно понятие относительное и условное.  Но вот объективно когда я слышу про раздачу сертификатов на жилье в России, жителям кхм территорий  вспоминаю как в 90-х куча вынужденных переселенцев приезжали в Россию, и начинали все с нуля без какой либо по сути помощи, спасибо гражданство давали, потом тут вместе со всеми хлебнули всего. А тут…кому то с фигой в кармане…эххх ладно чего уж… В Мариуполе кстати даже автобусы новее и лучше чем в Новгороде дата основания которого 859 год. Все умолкаю, решение оно обсуждению не подлежит но блин…

Цитата: footuh от 29.09.2023 11:15:27
ЖОС 

Интересно, что же так резко поменялось, что зарубили полностью первичный сценарий на выморочные земли не заходить?

Цитата: неГуффи_аРегуляр от 29.09.2023 16:06:15Интересно, что де так рещко поменялось, что зарубили пооностью первичный сценарий на выморочные земли не заходить?

Не знаю.
Но краем уха слыхал. что где-то деньги нашлись (разумеется не в России) ибо нынче с их вложением в доходные бизнесы по всему миру напряг.
Условия, правда, при этом прикольные - среди тех, кому повезет не должно быть никого "постороннего" (в данном случае речь идет про дельцов из США, Европы и разумеется - Израиля).
До последнего момента главным препятствием было то, что огромный кусок пирога мог бы "уйти к армянским товарищам" и это много кого останавливало. 
А нынче армяне вдруг "самоустранились", видимо решив что в США или Франции вкуснее намазано (по слухам произошло это не за красивые глаза и пришлось "отслюнить Пашинянам на молочишко" - тут не без этого.)
Но как только армяне из этого забега сами ушли - дело пошло просто стремительно.
А пока денег на восстановление не было, все делали вид - "зелен виноград".
Отсюда, когда все наконец-то осознали расклад - такая истерическая реакция от всей нашей "либерастной общественности".

Цитата: footuh от 29.09.2023 15:33:22"Какие-такие у меня тридварасы в Чечне?! Эй, эти самые, ну-ка построились и громко сказали импортным тридварасам - тридварасы вы, или нет! Не слышу! Громче, су№и! А теперь все хором: - "Ахмат - Сила! Аллаху Акбар!" (с отеческой усмешкой иноземным корреспондентам) А вы говорите... Ну - какие же они у меня - тридварасы...?!"
и всем сразу стало ясно, что уж эту-то проблему Рамзан Ахматович с успехом решил.

Так ить расползутся громодяне-то
Чай не колхозники без паспорта. Коль хатынку взорвали и свынку съели, пятки тем салом и смажут
Надо будет вахтовиков завозить на восстановление

Цитата: Orthodox от 29.09.2023 16:13:18Это точно не я Пусть сильнее грянет буря Только хардкор. 
Я, напротив, переживаю, не оказался бы Рамзан свет Ахматыч чересчур гуманным и не оставил бы из избыточного человеколюбия наших врагов. История несчастных бандеровцев, которых грозный Сталин всех в гулагах расстрелял, а потом првесил, и которые затем загадочным образом с 1992 года парады проводили - уж слишком печальна. Наша Империя много за последние 100 лет натерпелась, теперь можно слегка и пожестить. Имхо.

Ну его инструменты известны. Опыт имеется. Лично я думаю, что если ничего у него ни дрогнуло при решении менее масштабной проблемы на землях родной ему территории. То уж там…
Более того, эта борьба так и подается как война с нечистым. Поэтому ни у кого там ничего не дрогнет.
Это у нас народ не осознает, что происходящее на западе по сути сатанизм. Таки 70 лет атеизма тому виной.

Цитата: footuh от 29.09.2023 16:19:20Не знаю.
Но краем уха слыхал. что где-то деньги нашлись (разумеется не в России) ибо нынче с их вложением в доходные бизнесы по всему миру напряг.
Условия, правда, при этом прикольные - среди тех, кому повезет не должно быть никого "постороннего" (в данном случае речь идет про дельцов из США, Европы и разумеется - Израиля).
До последнего момента главным препятствием было то, что огромный кусок пирога мог бы "уйти к армянским товарищам" и это много кого останавливало.

Спасибо за ответ. 
Первуху бы их, которая "южнорусская" и уже в думах, муниципалитетах, учебниках! и наставниках присела, выбить.

Цитата: неГуффи_аРегуляр от 29.09.2023 16:32:06Спасибо за ответ. 
Первуху бы их, которая "южнорусская" и уже в думах, муниципалитетах, учебниках! и наставниках присела, выбить.

это миллионы человек, включая учителей школ и проч. "интеллигенция".

Цитата: footuh от 29.09.2023 11:15:27https://youtu.be/sDrqyiE8log

"Чем дальше в лес. тем толще партизаны."
В настоящий момент самый интересный вопрос современности - "Как нам реорганизовать Рабкрин", - в смысле - чем именно закончится СВО и что прикажете делать с населением "Дикого Поля" после того, как местная армия при отсутствии внешнего финансирования и внешних боеприпасов сама собой разбежится.

Я размышлял над этим вопросом.
Моя оценка:
на момент начала СВО там оставалось 1-2% наших людей. Сейчас 0.5-1%.
Активных скакунов значимое количество, т.е. не тех кто буденовку меняет, а осознанно ненавидит все русское, имеющих университетское образование и широкий опыт работы - около 20%.
Не боевиков с партайками набитыми, а именно грамотных.
Люди с хорошо вбитыми шаблонами на подчинение идее "украина убер алес" - их еще около 50%. И  остаток это те кто просто ищет где глубже и верит в Идеал и Непорочность Западных ценностей.
И на текущий момент население диких территорий по разным оценкам около 25 миллионов человек.
И что же с этим делать?
Пришел к выводу, что ситуацию можно разрулить создав протекторат.
Выход из протектората возможен в две стороны.
На Запад. И нас не парит как они там далее будут жить, вход в Россию им после этого заказан.
В Россию. Через плотный фильтр.
Проверять и фильтровать всех оставшихся это запредельная нагрузка на органы.
Просто нет столько офицеров способных хотя бы минимально прокачать улики и косвенные данные. Это не Чечня с 1.5мллионом чел. где каждый знает каждого максимум через одни руки из-за семейного уклада общества.
Потому фильтр только на входе.
Как там будут жить люди на этих территориях нас не особо парит. Мы введем туда военную администрацию и полицию для контроля вооруженных банд, не более.
Экономическое обеспечение - нихт! И чужих денег туда нихт. Иначе это затянется на бесконечность. 
Максимум - сельхозка. Нам нужны фрукты-овощи, взамен дорогих и безвкусных турецких\тепличных\азерских.
Вот те кто сможет устроиться на работу в сельхозку смогут там выжить и в конечном итоге останутся коренными населенцами. Но это 2-3 лимона человек.
--
ПС
доводами за включение этих территорий в экономику и социум РФ может быть только конкретный ппц с демографией у нас. Т.е. настолько ппц, что прям совсем.

Цитата: неГуффи_аРегуляр от 29.09.2023 17:58:35Наслаждаюсь периодически городскими чатами Харькова Николаева, Кривого Рога и Запорожья. Нет там русских.

Как Вы думаете, долго ли на нашем форуме может проскакать укр?
Забанят как только проснется кто-то из модераторов.
Там ситуация еще жестче. По пабликам можете оценивать только мейстрим, не более, т.е. идеи допустимые для обсуждения в паблике.

Цитата: неГуффи_аРегуляр от 29.09.2023 17:58:35Наслаждаюсь периодически городскими чатами Харькова Николаева, Кривого Рога и Запорожья. Нет там русских. 
А южнорусских/хохлов нисколько ни для чего не нужно.

состою в одном пиратском вышивальном чате) есть такой же украинский. Так там даже психиатр не поможет с экзорцистом. Это тетки, большей частью плюс минус 30. Вот они с самыми промытыми мозгами. Это лютый п*ц. 
Объясните мне про новый указ о безвизе для хохлов. Зачем?