Фильм «Мама вышла замуж» снимали на «Ленфильме». Декорация в огромном павильоне стояла как каморка какого-нибудь монтёра. Репетиция сцены семейного обеда, на столе солёные огурцы, лук, винегрет. В этот момент «Ленфильм» посетила звезда американского немого кино Глория Свенсон. Из декорации доносились голоса, и Глория направилась туда, решив, что там накрыт фуршет. Оказавшись у стола, она сказала «Хэлло!». Олег Ефремов о звёздном ранге иностранки не знал, поэтому просто налил Глории водки, которая на съёмках была настоящей. Та выпила. И завязалась беседа. Олег стал учить, как нужно правильно обмакивать зелёный лук в солонку. Глория заявила, что Олега где-то видела. Кажется, бывала у него на вилле в Ницце. Олег сказал, что виллу продал — тесновата.
Только после того, как всё было выпито, Олег и Глория, поддерживая друг друга, вышли из кухоньки. Сопровождающие спросили, понравилось ли звезде у нас на съёмках? «На каких съёмках?» – удивилась та. Её ответ подтвердил, что группе удалось достичь полной достоверности.
De die in diem verba volant, scripta manent - изо дня в день слова исчезают, написанное остаётся