Цитата: barracuda1 от 09.01.2025 13:58:20Мне всегда казалось это выражение каким то оксюмороном.
Как исключение может подтверждать правило? Только по тому что данный факт назвали "исключением"?
И если идти этим правилом дальше то можно оправдать вообще все что угодно. И это будет правило без исключений.
Как обычно, урезанный вариант.
"Exceptio probat regulam in casibus non exceptis"
Исключение подтверждает правило в неисключённых случаях
(с) Луций Корнелий Бальба
То есть, если есть исключение, где-то должно быть правило, из которого и делается исключение. И всё, явно не исключенное из правила, должно подчинятся этому правилу.
There'll be the breaking of the ancient Western code. Your private life will suddenly explode.
There'll be phantoms, there'll be fires on the road, and the white man dancing...
(c) Leonard Cohen