Старый Хрыч | |
09 янв 2019 23:05:13 |
Цитата: завхоз от 15.08.2018 14:20:17А какое надо читать если ВСЕ разные?
Так Царь или Василевс или Рекс?
Уважаю Паваротти но когда исполняет Рабинович это ЖУТЬ.
Ну и так что было написано на табличке?
Где посмотреть?
-------
Да и чтоб два раза не вставать.
Король на латыни Кесарь.
Рекс это другое слово
Басиле́вс — монарх с наследственной властью в Древней Греции, а также титул византийских императоров (произносился уже с начальным «в»,василевс). Басилевсами именовались также монархи Скифии и Боспорского царства.
Т.е табличка на трех языках а не то что Вам втирают
Цитата: Serega от 15.08.2018 14:55:57Вот Вы этот Рабинович и есть.
В русском тексте неверный перевод.
βασιλεὺς (basileùs) - это да, верховный правитель Восточной Римской империи. Поэтому табличка по-гречески INBI)
Король по-латыни Rex, а не кесарь. Поэтому табличка по-латыни INRI)
Кесарь по-латыни Caesares от Цезарь. Потом в русском трансформировалось в царь.
И ни кто никогда не слышал про табличку INCI.
Цитата: завхоз от 15.08.2018 15:01:19Где я могу посмотреть табличку на трех языках?
Цитата: Serega от 15.08.2018 15:12:48http://www.jesusmariasite.org/inri-the-true-meaning-in-hebrew/
Цитата: завхоз от 15.08.2018 15:19:13Это тоже подделка-новодел.
Но заметьте
Уже не INRI как Вам втирают.
ЦитатаА царь титул библейский.
Он ОДИН.
Цитата: Serega от 15.08.2018 15:33:27Скорее всего подделка, но напомню начало спора. Вот из Вашего поста https://glav.su/foru…age4982952
Вот на библейском уровне и ведем спор, а Вы теперь начинаете соскакивать в археологию. Это не одно и тоже.
Я уже говорил, читайте Новый Завет. Только не на русском, а на латыни, греческом или иврите.
Надпись на кресте ни как не могла содержать слово Цезарь. Христос чай не родственник ему был.
INRI - латынь, INBI - греческий. Главное, что rex = βασιλεὺς (basileùs). И то, и другое означает верховный правитель, или король.
Цитата: завхоз от 15.08.2018 15:40:40Уже ближе
царь = василевс.
Собор Василевса Блаженого.
Христос Царь Византии она-же Иудея (древняя а не новодельная)
От названия города Йорос на берегу Босфора
Представитель династии "сынов божьих"
Т.е прямой потомок БОГА.
А все и всякие рексы-кесари не имеют божественного происхождения.
Их назначают из простых смертных.
Русские ЦАРИ и византийские Василевсы считали себя родственниками Христа.
-------
Как-то так.
Цитата: Serega от 15.08.2018 15:49:57Не василевс, а базилевс.
Вот так альтернативную историю и делают, Ваш пример: "Собор Василевса Блаженого". Базилевс превратился в василевса, а потом в Василия. Аплодирую стоя.
Иудея тогда римлянами называлась Палестиной, - задворок Римской империи.
Далее вообще без комментариев.
Цитата: завхоз от 15.08.2018 16:00:03βᾰσῐλεύς
Читается как ВАСИЛЕВС
Так кто искажает?
Да кстати.
Болгары это ВОЛГАРИ ( Волга матушка)
Βουλγαρί
Впрочем Вы можете беречь НАВЯЗАННОЕ Вам мнение.
Это нормально.
90% населения планеты НЕ ДУМАЮТ самостоятельно.
Цитата: Serega от 15.08.2018 16:55:32Вообще слово Базилевс (или позже Василевс) - титул византийского императора с IX в. А когда, пардон, распяли Христа?
В Византии василевсами назывались только византийские императоры — для западно-европейских королей использовалось слово «ре́гас» («ри́гас», греческий вариант лат. rex«король», Ῥήγας).
Византийская империя появилась только примерно 400 г. н.э.
Если брать до IX в., то Базилевсами называли монархов древней Греции, что уж точно не равно Цезарю (кесарь, царь).
Цитата: Serega от 15.08.2018 16:55:32https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B0_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0)
Β, β (название: бе́та, греч. βήτα) — 2-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 2. Происходит от финикийской буквы — бет, что в переводе означает «дом». От буквы «бета» произошли латинская буква B и кириллические Б и В. Бета — древнегреческое название буквы[1]. В древнегреческом языке она произносилась как взрывной звук /b/. В поздневизантийском[источник не указан 462 дня] и современном греческом языке эта буква произносится как звонкий лабиодентальный (губно-зубной) фрикатив /v/ и называется ви́та.
В большинстве старых славянских заимствований из греческого эта буква передаётся звуком /v/ (буква в), например Ватопед — греч. Βατοπέδιον, Василий греч. Βασίλεος и т. д.
Т.е., на самом деле это буква "Б" в кириллице, а то, что её начали читать как "В", это наши проблемы. Таких примеров полно. Мы же говорим Англия вместо Ингленд или Германия вместо Джемани.
Цитата: завхоз от 15.08.2018 17:05:24Так отож
Но ведь это Вы приводили в пример табличку именно с этой надписью.
Цитата: завхоз от 15.08.2018 17:13:55Тут все сложнее.
Есть звуки которым нет буквенных аналогов.
Например нечто среднее между Б и В и с придыханием.
Ну и полно других.
Отсюда и многочисленные акценты у людей которые говорят на НЕ РОДНОМ языке.
Ну и мы НЕ ЗНАЕМ как произносили греки или на древней Руси .
Нет аудиозаписей.
Потому часто буквы это одно а звуки совсем другое.
Если читать латинские тексты русскими звуками они иногда понятнв по русски но совсем с другим смыслос.
А уж греческие так ....
Родное прям..
Вот это как пример
Потому когда ВАМ тычут табличку на латинском это
ОБМАН
Цитата: завхоз от 14.08.2018 23:22:43А что есть и такая?
Утверждать что она написана на арамейском тоже причуды.....
Цитата: Поверонов от 17.08.2018 13:22:19А есть и такая версия пропажи оригиналов:
в четвертом веке Византийский император Константин созвал Второй христианский собор, на который съехалось 280 представителей всех направлений христианства. Половина участников этого сборища, проповедующих те стороны христианства, которые противоречили сатанинскому замыслу, была просто-напросто перебита. После этого Константин учредил организацию под названием «Корректория», в задачу которой входила корректировка всех имеющихся Евангелий. В результате все тексты на арамейском языке были объявлены еретичными и были сожжены. Остались только манускрипты, написанные на греческом языке, самый ранний из которых датируется 331 годом – спустя 6 лет после Никейского собора.
Цитата: завхоз от 17.08.2018 13:34:11Версия опирается на ЧТО?
Ну на какие ФАКТЫ?
Или просто выдумана?
Тогда я Вам предложу версию что прилетели марсиане.
Ну и Фоменко УЖЕ нашел 84 гороскопа по которым Исус родился в 1105 году.
В разных частях планеты.
Гарантированно подлинные.
Т.е обьем информации растет лавинообразно.
Марсиане больше не катют
Цитата: Поверонов от 17.08.2018 13:48:31Версия опирается на то что апостолы говорили и проповедовали на арамейском (древне-еврейский)
Цитата: завхоз от 17.08.2018 13:54:37А где можно послушать аудиозаписи?
С чего Вы взяли что именно на арамейском?