http://www.polit.ru/…field.htmlВ 2006 году в Лондоне вышел грузинско-английский словарь (A Comprehensive Georgian-English Dictionary: in 2 vol. / D. Rayfield (editor in chief), R. Amirejibi, Sh. Apridonidze, L. Broers, A. Chanturia, L. Chkhaidze and T. Margalitadze as assistant compilers. London: Garnett Press, 2006). Его главный редактор – известны английский филолог и историк, профессор Лондонского университета Дональд Рейфилд (Donald Rayfield). Среди книг исследователя – «Жизнь Антона Чехова», «Понимая Чехова» (Understanding Chekhov), «Сталин и его палачи» (Stalin and his Hangmen), «История литературы Грузии» (The Literature of Georgia: A History). Мы побеседовали с Дональдом Рейфилдом о его научных и публикаторских занятиях, а также о Грузии и той ситуации, в которой она сейчас оказалась.
Несколько цитат:"Этот фашизм, если у тебя нет немецкой армии, вообще может привести только к гибели".
Ну и характеристики первых лиц, с которыми он встречался"Гамсахурдия, вообще был по-настоящему психически нездоров. У него была мания преследования, мания величия – с ним было просто невозможно"
"Я видел, что Джаба Иоселиани получал настоящее физическое наслаждение от убийств. У него на столе была фотография осетинских беженцев, которых грузины, кажется, расстреляли – и он как будто гордился этим. Он были окружён странными молодыми людьми… Было впечатление психиатрической лечебницы. И её пациентов-садистов."
"Шеварднадзе был человеком довольно широких взглядов, у него не было никаких маний. У него была одна трагедия – он не мог сопротивляться коррупции со стороны своей семьи."
Саакашвили – довольно сложный человек. Он не сумасшедший, как Гамсахурдиа, но у него есть черты самодура.
Секрет счастья -- свобода , а секрет свободы -- мужество.
(с) Публий Корнелий Тацит